Inglês Instrumental - Indústria Papeleira

Selecione as devidas traduções para as palavras técnicas utilizadas na indústria papeleira.

• Reciclagem

• Paper

• Polpa

• Fiber

• Branqueamento

• Recycling

• Papel

• Pulp

• Fibra

• Bleaching

Selecione as devidas traduções para as palavras técnicas utilizadas na indústria papeleira.

• Fábrica

• Roll

• Rolo

• Mill

• Revestimento

• Coating

• Folha

• Sheet

• Espessura do papel

• Caliper

Selecione as devidas traduções para as palavras técnicas utilizadas na indústria papeleira.

• Resistência ao rasgo

• Tensile strenght

• Brancura

• Tear strenght

• Umidade

• Gloss

• Brilho

• Brightness

• Resistência à tração

• Moisture

Selecione as devidas traduções para as palavras técnicas utilizadas na indústria papeleira.

• Secagem

• Reel

• Calandragem

• Basis weight

• Gramatura

• Draying

• Bobina

• Core

• Núcleo (do rolo do papel)

• Calendering

Selecione as devidas traduções para as palavras técnicas utilizadas na indústria papeleira.

• Batedor

• Sizing

• Antiespumante

• Beater

• Encolagem

• Slurry

• Suspensão

• Defoamer

• Lignina

• Lignin

The pulp is ​ (a)   by mixing ​ (b)   with ​ (c)   and ​ (d)   .

• prepared
• wood fibers
• water
• chemicals

This process is essential to achieve the desired brightness of the paper.

(a)  

​ (a)   need ​ (b)   improve ​ (c)   tear strength ​ (d)   paper ​ (e)   meet customer requirements.

• We
• to
• the
• of the

Traduza a oração "The paper mill produces various grades of paper, such as coated, uncoated, and specialty papers".

The paper roll is transported to the printing press for further processing.

(A bobina de papel é inspecionada em busca de defeitos ou impurezas antes do empacotamento). A tradução está:

• Correta

• Errada