PLUPF Stage 24 subjunctives

cum rex exiisset, Salvius milites ad se vocavit.

• when the king had left, Salvius called the soldiers to himself.

• when the king was leaving, Salvius called the soldiers to himself.

• when the king had left, Salvius had called the soldiers to himself.

• when the king was leaving, Salvius had called the soldiers to himself.

cum gladiatores leonem interfecissent, spectatores plauserunt.

• when the gladiators had killed the lion, the spectators clapped.

• when the gladiators were killing the lion, the spectators were clapping.

• when the gladiators had killed the lion, the spectators were clapping.

• when the gladiators were killing the lion, the spectators clapped.

cum dominus haec mandata dedisset, fabri ad aulam redierunt.

• when the master had given these orders, the craftsmen returned to the palace.

• when the master had given these orders, the craftsmen had returned to the palace.

• when the master was giving these orders, the craftsmen returned to the palace.

• when the master was giving these orders, the craftsmen were returning to the palace.

sorores, cum culinam intravissent, pocula sordida lavare coeperunt.

• the sisters, when they had entered the kitchen, began to wash the dirty cups.

• the sisters, when they had entered the kitchen, were beginning to wash the dirty cups.

• the sisters, when they were entering the kitchen, began to wash toe dirty cups.

• the sisters, when they were entering the kitchen, were beginning to wash the dirty cups.

Salvius Belimicum iussit cum triginta equitibus exire.

• Salvius ordered Belimicus to leave with 30 horsemen.

• When Salvius ordered Belimicus, he left with 30 horsemen.

• Salvius had ordered 30 horsemen to leave with Belimicus

• Belimicus ordered Salvius to leave with 30 horsemen.

Salvius milites magna cum voce vituperabat.

• Salvius was cursing the soldiers with a great voice.

• When Salvius was cursing at the soldiers, it was with a big voice.

• Salvius cursed at the soldiers with a great voice.

• Salvius had cursed at the soldiers with a great voice.

Belimicus cum equitibus Quintum Dumnorigemque quaerebat.

• Belimicus was searching for Quintus and Dumnorix with [his] horsemen.

• When Belimicus was searching for Quintus and Dumnorix, it was with his horsemen.

• Quintus and Dumnorix were searching for Belimicus with their horsemen.

• When Quintus and Dumnorix searched for Belimicus, they were with their horsemen.

dominus meus cum Dumnorige in ultimas partes Britanniae discessit.

• my master left with Dumnorix to the farthest parts of Britain.

• when my master Dumnorix left, he went to the farthest parts of Britain.

• my master Dumnorix left to the farthest parts of Britain.

• my master was leaving to the farthest parts of Britain.

cum Modestus et Strythio ad pontem venissent, equus transire noluit.

• when Modestus and Strythio had come to the bridge, the horse did not want to cross.

• when Modestus and Strythio had come to the bridge, the horse does not hasten to cross.

• Modestus and Strythio had come to the bridge in order to cross with the horse.

• The horse was not wanting to cross the bridge with Modestus and Strythio.

cum Modestus descendisset, equus statim transiit.

• when Modestus had climbed off, the horse crossed at once.

• when Modestus was climbing off, the horse started to cross at once.

• As soon as Modestus climbed off, the horse began to cross at once.

• When Modestus had climbed off, the horse refused to cross.