SH20 2316

Quand est ce que la Traduction automatique s’est émergée ?

• Au temps de l'Egypte antique

• 1940

• 1977

• 2014

Answer explanation

1940

Limitée et expérimentale

Ressource informatique faible

Résultats modestes

Quel domaine a fait initialement développer la Traduction automatique ?

• Les séries / Films

• L'armée

• La politique

• Le complotisme

Answer explanation

Dans les années 1940/1950

Armée finance des recherches

Traduction de documents liées aux renseignements militaires

"Projet de Traduction Automatique Systran" lancé en 1954 : un système de traduction automatique anglais-russe

Comment se nomme le ou les algorithme(s) permettant d'évaluer la performance d'un traducteur automatique

• BLEU

• ROUGE

• VERT

Answer explanation

Score BLEU (Bilingual Evaluation Understudy)

Mesure la similarité entre la traduction automatique et la traductions de référence humaines

Du Chinois vers l’Anglais, quel modèle à le meilleur score de traduction selon une évaluation par BLEU

• Tencent

• Google

• GPT-4

• DeepL

Du Chinois vers l’Anglais, quel modèle à le meilleur score de traduction selon une évaluation humaine

• Google

• GPT-4

• Tencent

• DeepL

Quel est le processus lors de la traduction automatique qui attribue à chaque mot ou à chaque unité lexicale une représentation dense de faible dimension qui capture son sens sémantique ?

• Tokenization

• Vectorization

• Embeding

• Lemmatization

Quel est le processus lors de la traduction automatique qui permet de segmenter le texte en unités discrètes, telles que les mots ou les sous-chaînes de caractères

• Tokenization

• Vectorization

• Embeding

• Lemmatization

Quel est le processus lors de la traduction automatique qui convertit les mots ou les phrases en représentations numériques pour les manipuler et les traiter dans les modèles de traduction ?

• Tokenization

• Vectorization

• Embeding

• Lemmatization