Grammar Test (Physics Focus)

Окончательный удар по теории Аристотеля/Птолемея пришёл в 1609 году. (Стивен Хокинг)

• The final blow to the Aristotelian/Ptolemaic theory cames in 1609. (Stephen Hawking)
• The final blow to the Aristotelian/Ptolemaic theory will came in 1609. (Stephen Hawking)
• The final blow to the Aristotelian/Ptolemaic theory come in 1609. (Stephen Hawking)
• The final blow to the Aristotelian/Ptolemaic theory came in 1609. (Stephen Hawking)

Научная нотация — это способ записи чисел, которые слишком велики или малы, чтобы их было удобно записывать в простой десятичной форме.

• Scientific notation is the way of writing numbers that is too large or small to be conveniently written in simple decimal form.
• Scientific notation are the way of writing numbers that are too large or small to be conveniently written in simple decimal form.
• Scientific notations is the way of writing numbers that are too large or small to be conveniently written in simple decimal form.
• Scientific notation is the way of writing numbers that are too large or small to be conveniently written in simple decimal form.

Сегодня ученые описывают Вселенную в терминах двух основных частных теорий — общей теории относительности и квантовой механики. (Стивен Хокинг)

• Today scientists describes the universe in terms of two basic partial theories – the general theory of relativity and quantum mechanics. (Stephen Hawking)
• Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories – the general theory of relativity and quantum mechanics. (Stephen Hawking)
• Today scientists describing the universe in terms of two basic partial theories – the general theory of relativity and quantum mechanics. (Stephen Hawking)
• Today scientists don't describe the universe in terms of two basic partial theories – the general theory of relativity and quantum mechanics. (Stephen Hawking)

Сколько это миль в час?

• How many miles per hour is this?
• How many miles per hour are this?
• How many miles per hours is this?
• How much miles per hour is this?

Вселенная не обязана доносить до вас смысл. (Нил Деграсс)

• The Universe is under no obligation to make sense to you. (Neil Degrasse)
• The Universe is under no obligation to makes sense to you. (Neil Degrasse)
• The Universe are under no obligation to make sense to you. (Neil Degrasse)
• The Universe under no obligation to make sense to you. (Neil Degrasse)

Кварки — причудливые звери.

• Quarks quirky beasts. (Neil Degrasse)
• Quarks are quirky beasts. (Neil Degrasse)
• Quarks don't quirky beasts. (Neil Degrasse)
• Quarks is quirky beasts. (Neil Degrasse)

Но жизнь хрупка.

• But life does fragile.
• But life are fragile.
• But life is fragile.
• But life has fragile.

Что произошло до этого?

• What happening before this?
• What happen before this?
• What will happen before this?
• What happened before this?

Придет время, когда прилежные исследования в течение длительного времени прольют свет на то, что сейчас скрыто. (Сенека, Естественные вопросы - Книга 7, первый век)

• The time will comes when diligent research over long periods will bring to light things which are now hidden. (Seneca, Natural Questions - Book 7, first century)
• The time comes when diligent research over long periods will bring to light things which are now hidden. (Seneca, Natural Questions - Book 7, first century)
• The time will come when diligent research over long periods will bring to light things which is now hidden. (Seneca, Natural Questions - Book 7, first century)
• The time will come when diligent research over long periods will bring to light things which are now hidden. (Seneca, Natural Questions - Book 7, first century)

Какой аспект Вселенной изучает квантовая механика?

• Which aspect of the Universe are studied by quantum mechanics?
• Which aspect of the Universe studied by quantum mechanics?
• Which aspect of the Universe is studied by quantum mechanics?
• Which aspect of the Universe studies by quantum mechanics?