复习商务阅读 课文二 (20มิย)

H股  H gǔ คือ

• หุ้นที่ทำการซื้อขายโดยบริษัท ด้วยสกุลเงินหยวนในพื้นที่ฮ่องกง

• หุ้นที่ทำการซื้อขายด้วยสกุลเงินหยวน มีการจดทะเบียนเข้าตลาดหลักทรัพย์ในประเทศจีน

非流动资产  fēi liúdòng zīchǎn คือ

• สินทรัพย์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดได้โดยเร็วซึ่งมีระยะเวลามากกว่า 1 ปี

• กำไรสุทธิหรือขาดทุนจากการดำเนินงาน

• บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

哪一个是标题？

• 1号

• 2号

• 3号

哪一个是页数？

• 1号

• 2号

• 3号

• 4号

“现金分红政策” 是什么？

• นโยบายจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสด

• นโยบายตั๋วเงินคงคลัง

• การจำนำหุ้นโดยเงินสด

ข้อใดกล่าวถึง 质押 กับ 冻结 ไม่ถูกต้อง

• 质押 คือจำนำหุ้น ผู้ถือหุ้นจะได้รับเงินกู้

• 冻结 คือหุ้นเเข็งตัว ใช้ในกรณีผู้ถือไม่ลงทุนชั่วคราว

• 冻结 คือหุ้นเเข็งตัว สามารถพักหุ้นนานเท่าใดก็ได้

• 质押 คือจำนำหุ้น หากผู้ถือหุ้นไม่นำเงินไปไถ่ถอน จะตกเป็นของบุคคลที่สามทันที

哪一个是 “票款” 的意思

• หุ้น

• ตั๋วเงิน

• หุ้นกู้

哪一个是 “优先” 的意思？

• ให้สิทธิพิเศษ

• ลูกค้า

• เกี่ยวโยง เชื่อมโยง

ข้อใดคือความหมายของ "บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์"

• 有限公司

• 上市公司

• 证券公司

ข้อใดคือความหมายของคำว่า "เปิดเผยข้อมูล"

• 披露

• 开放

• 监管