KAIWA-N2-BÀI 1

１．失礼します。今日、2時から面接の予約のカインです。

• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• 半年ぐらいです。
• あ、はい。聞いています。じゃ、ちょっとこちらでお待ちください。
• いいえ、ネットで調べてきましたので迷いませんでした。

２．当社に来るまでに道に迷いませんでしたか。

• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• 半年ぐらいです。
• いいえ、ネットで調べてきましたので迷いませんでした。

３．ベンさんは日本に来てどれくらいになるんですか？

• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• 半年ぐらいです。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、ありがとうございます。

４．じゃあ、日本語は学校で勉強しているんですか。

• はい、今日は１時間ぐらいかかりました。でも、乗り換えが上手くいけばそんなにかからないと思います。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、毎日勉強しています。それから日本人のシェアメイトにも少し教えてもらっています。
• へえー、それでどうだった？

５．今日は土曜日なのに、わざわざ来てもらって悪いね。

• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• はい、でも日本ほどは暑く感じません。湿気がないからかもしれませんが…。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。

６．ピエールさん、こちらでお待ちください。担当の者が迎えに来ますので。

• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• はい、ありがとうございます。
• わかりました。そのほうがいいですね。
• ええ、１年に１回ぐらいです。

７．ケイトさんのうちは、横浜なんですね。ちょっと時間かかりますね、ここまで。

• はい、今鈴木に代わりますので、少々お待ちください。
• はい、分かりました。いつお伺いすればよろしいでしょうか。
• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• はい、今日は１時間ぐらいかかりました。でも、乗り換えが上手にいけばそんなにかからないと思います。

８．今日は本当に暑いですねー。

• ありがとう。助かるわ。
• では、お邪魔します。
• ええ、また伺います。
• はい、そうですね。

９．タンさんの国も暑いんですよね。

• はい、でも、日本ほどは暑く感じません。湿気がないからかもしれませんが…。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ああ、一本で来られるんですか。便利ですね。最寄り駅はどこですか？

１０．ザビエルさんは、日本語上手ですねー。

• 大丈夫よ。今、かけてみれば？
• やめないで、続けてほしいですね。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• うん。そうするよ。