KAIWA -N2-BÀI ３

１．もしもし、ソンと申しますが、学校の掲示板でアルバイト募集の紙を見たんですが。まだ募集していますか。

• はい、分かりました。
• 半年ぐらいです。
• ええ、今も募集していますよ。
• りれきしょ…。すみません、それは何ですか。

２．面接ご希望ですか。

• すみません。コンと呼んでください。
• あ、そうなんですか。
• 半年ぐらいです。
• はい、お願いします。

３．それでは、一度面接に来てください。会ってみて色々話を聞きたいので。

• あ、そうなんですか。
• はい、分かりました。
• あ、どうしたんですか？
• はい、ありがとうございます。

４．いつがいいかな。ええっと、来週の初めはどうですか？月曜日の10時は。

• 来週の木曜日、13日２時ですか、すみません…。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• はい、大丈夫です。来週月曜10時ですね。
• へえー、それでどうだった？

５．面接の時には履歴書を持ってくださいね。

• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• 名前とか住所と卒業した学校とか書いてある紙ですよ。
• りれきしょ…。すみません、それは何ですか。

６．もしもし、アルバイトの広告を見てお電話しました。

• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• ああ、すみません。ちょうどさっきアルバイトの人が決まってしまって…。
• わかりました。そのほうがいいですね。
• ええ、１年に１回ぐらいです。

７．あ、もしもし、今日面接の予定のアルバイトですが、すみませんが、少し遅れてしまいそうなんです。

• はい、今鈴木に代わりますので、少々お待ちください。
• はい、分かりました。いつお伺いすればよろしいでしょうか。
• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• あ、どうしたんですか？

８．ピエールさん、ご出身は？

• ありがとう。助かるわ。
• はい、コンテンドー株式会社でございます。
• はい、土曜の2時、写真付きの履歴書ですね。わかりました。
• フランスです。でも、小さい頃からずっとアフリカに住んでいました。

９．ここまで通勤時間はどのくらいかかりますか。

• 歩いて30分ぐらいです。自転車だと10分ぐらいで来られます。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ああ、一本で来られるんですか。便利ですね。最寄り駅はどこですか？

１０．今日、履歴書、持ってきていますか。

• 大丈夫よ。今、かけてみれば？
• やめないで、続けてほしいですね。
• はい、よろしくお願いいたします。
• うん。そうするよ。