KUIZ PERIBAHASA

Maksud Kalah menjadi batu menang menjadi arang

• Kalah atau menang tidak akan menguntungkan kepada pihak mana pun juga

• Kalah atau menang tak akan memberi menguntungkan kepada pihak mana pun juga

• Kalah atau menang tak akan menguntungkan kepada pihak mana pun juga

• Kalah atau menang, mana pihak pun tak akan untung

Apakah maksud Kemana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi?

• Perwarisan daripada Ibu bapa akan turun kepada anaknya

• Sikap ibu bapa sedikit sebanyak akan turun kepada anaknya

• Bapak borek anak rintik

• Baik buruk ibu bapa sedikit sebanyak turun kepada anaknya

Yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran

• Keuntungan yang diharapkan tak akan dapat, sedangkan yang masih ada tetap ada

• Keuntungan yang diharapkan tidak dapat, sedangkan yang ada telah hilang

• Keuntungan yang diharapkan tak dapat, sedangkan yang sedia ada tela pergi berciciran

Apakah maksud Air dicincang tidak akan putus?

• Perselisihan antara pasangan tidak kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula

• Perselisihan antara adik beradik tidak kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula

• Perselisihan antara persahabatan tidak kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula

• Pergaduhan antara adik beradik tidak kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula

Indah khabar dari rupa

• Perkhabaran tentang sesuatu dilebih-lebihkan

• Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan kecantikan daripada keadaan yang sebenarnya

• Perkhabaran yang dilebih-lebihkan berdasarkan situasi

Ukur baju dibadan sendiri

• Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita

• Tiap-tiap pekerjaan itu haruslah bersesuaian dengan kebolehan kita

• Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kemampuan kita

• Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih agar sesuai dengan pilihan kita

Seperti kerbau dicucuk hidung

• Orang yang mengikuti sahaja kehendak orang lain

• Orang yang suka disuruh-suruh oleh orang lain

• Orang yang redha disuruh-suruh

• Orang yang mengikuti sahaja suruhan orang lain

Alah membeli menang memakai

• Barang yang baik memang mahal harganya tetapi lama dipakai

• Barang yang mahal memang bagus dan akan tahan lama

• Barang yang baik memang mahal tapi lama dipakai

• Barang yang baik akan tahan lama

Lempar batu sembunyi tangan

• Berbuat jahat senyap-senyap kepada orang

• Berbuat jahat kepada orang, lalu tidak mengakui kesalahanya

• Melakukan perbuatan yang tidak baik tetapi berpura-pura tidak tahu

• Berbuat jahat kepada orang, lalu pura-pura tak tahu

Bertepuk sebelah tidak akan berbunyi

• Tidak mungkin perselisihan atau percintaan terjadi daripada sebelah pihak sahaja

• Tidak mungkin percintaan atau perselisihan berlaku daripada satu pihak sahaja

• Tidak mungkin percintaan atau perselisihan terjadi daripada satu pihak sahaja