Expressions françaises liées à la mythologie

"Se croire sorti de la cuisse de Jupiter"

• Se croire supérieur

• Être très puissant

• Avoir beaucoup d'argent

"La boîte de Pandore"

• Boîte contenant des cadeaux

• Boîte rassemblant les malheurs

• Boîte offerte par une déesse

"Avoir les yeux d'Argus"

• Avoir un regard perçant

• Être vigilant et lucide

• Être distrait

"Être narcissique"

• Être parfait

• Amour excessif de l'autre

• Amour excessif de soi

"Une épée de Damoclès"

• Un terrible peur

• Un danger permanent

• Une menace constante

"Dans le vin, la vérité"

• L'ivresse délie les langues

• La vérité se lit dans le vin

• Le vin et la vérité ne vont pas de pair

"Le fil d'Ariane"

• Pelote de laine sans fin

• Fil de cheveux solide

• Moyen de se diriger

"Se brûler les ailes"

• Aller trop vite

• Perdre un avantage

• Mettre le feu

"Le talon d'Achille"

• Un point faible

• Un mal de cheville

• La partie sensible du pied

"Avoir une voix de stentor"

• Avoir une voix très forte

• Avoir une voix très faible

• Parler en criant