ร่วมแรงร่วมใจ

๑. เช้าตรู่วันเสาร์ เม่น น้อยโหน่ง และน้อยหน่าไปทำกิจกรรมอะไร

What activities did Men, Noi Nong, and Noi Na do early Saturday morning?

• อ่านหนังสือระบอบประชาธิปไตย

  Read the book Democracy

• ไปเล่นที่สนามเด็กเล่น

  Go to play at playground.

• ขี่จักรยานรอบหมู่บ้าน

  Ride a bicycle around the village.

• เล่นน้ำในบึงหลังหมู่บ้าน

  Go to swimming pool.

๒. ข้อใดไม่ใช่ผลงานของ อบต.

Which is not the work of the Subdistrict Administrative Organization?

• ปรับปรุงถนนหนทาง

  Improving the road

• กำหนดงบประมาณแผ่นดิน

  Set the national budget

• สร้างทางระบายน้ำ

  Build a drainage channel

• ปรับปรุงตลาดให้สะอาด

  Keep the market clean

๓. ใครได้รับเลือกเป็น ส.ส. ของจังหวัด

Who was elected as an MP for the province?

• คุณเสริมศักดิ์

  Mr. Sermsak

• กำนันชม

  Kamnan Chom

• ลุงเทพ

  Uncle Thep

• ป้าหวาน

  Auntie Wan

๔. ผู้มีหน้าที่บริหารประเทศระดับชาติ คือใคร

Who are the people in charge of managing the country at the national level?

• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

  Member of the House of Representatives

• สมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล

  Member of the Subdistrict Administrative Organization

• สมาชิกองค์การบริหารส่วนจังหวัด

  Member of Provincial Administrative Organization

• สมาชิกสภาเทศบาล

  Municipal council member

๕. ข้อใดคือผลลัพธ์ที่เม่นได้จากการไปสอบถามข้อมูลจากลุงกำนัน

What is the result that the children obtained from asking for information from the village headman?

• ได้หัวข้อรายงานวิชาสังคม

  Got a topic for a social studies report.

• ได้คำตอบชิงรางวัลจากลุงเทพ

  Got the answer to win the prize from Uncle Thep.

• ได้ข้อมูลสำหรับตอบแข่งขันปัญหาวิชาสังคม

  Get information for social quiz competition.

• ได้ข้อมูลในการเขียนเรียงความ

  Get information to write an essay.

๖. “ประเทศไทยของเราใช้ระบบการปกครองที่ถือเสียงข้างมากเป็นใหญ่” หมายถึงอะไร

What does “Our country uses a system of government that is based on the majority rule”?

• รัฐบาล

  Government

• ประชาธิปไตย

  Democracy

• เผด็จการ

  Dictator

• สมบูรณาญาสิทธิราชย์

  Absolute monarchy

๗. ทำไมสัตว์ป่าจึงต่างขัดคอกัน โจมตีกัน

Why do wild animals fight each other and attack each other?

• แย่งอาหารในป่ากัน

  Fight for food in the forest

• ช้างอันธพาลยุยงให้แตกแยกกัน

  Rogue elephants instigate division.

• ต่างฝ่ายต่างคิดว่าตนมีบุญคุณต่อสัตว์อื่น

  Each side thinks that they have merit for other animals.

• เกิดน้ำท่วมใหญ่สัตว์ไร้ที่อยู่อาศัย

  There was a huge flood and the animals were homeless.

๘. ข้อใดคือข้อคิดที่ได้จากเรื่อง เรื่องของมด

What is the idea gained from the story of the ants?

• People need to think about other people's feelings.

  คนเราต้องคิดถึงความรู้สึกของคนอื่น

• We must be firmly committed to solving social problems.

  เราต้องมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการแก้ไขปัญหาสังคม

• We must make contributions to society as a whole.

  เราต้องมีส่วนช่วยเหลือสังคมโดยรวม

• Working together to help each other can solve problems.

  การทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันสามารถแก้ไขปัญหาได้

ข้อใดไม่ใช่ลักษณะของหมู่บ้านตัวอย่าง

Which is not a characteristic of the sample village?

• There is a shoulder for pedestrians.

  มีไหล่สำหรับคนเดินเท้า

• There is drainage along the road.

  มีทางระบายน้ำตลอดถนน

• The water is clear and clean, you can see the fish.

  น้ำใสสะอาดมองเห็นปลาได้

• There are no trash cans in the village.

  ในหมู่บ้านไม่มีถังขยะ

๑๐.What should local people do?

สิ่งที่คนในท้องถิ่นควรทำคืออะไร?

• Help inspect the work of the Subdistrict Administrative Organization.

  ช่วยตรวจสอบการทำงานขององค์การบริหารส่วนตำบล

• Participate in the development of their locality

  มีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่นของตน

• oin forces together to work towards prosperity.

  รวมพลังกันทำงานสู่ความเจริญรุ่งเรือง

• ทุกข้อที่กล่าวมา

  All corects