Taller letra Procesal

Transcriba la siguiente palabra

Answer explanation

Va a ser frecuente el uso de r con una forma parecida a la z.

Selecciona la propuesta de transcripción literal-modernizada para el siguiente fragmento

• Por vuestras armas propias y conocidas y de los dichos vuestros herederos y sucesores

• por vuestras armas proprias[sic] y conoçidas y de los dichos buestros herederos y subcessores

• por buestras armas proprias[sic] y conoçidas y de los dichos buestros herederos y subcessores

• por buestras armas propias y conocidas y de los dichos buestros herederos y sucesores

Answer explanation

*Se conserva el valor fonético o literal de las letras.

*Además en la norma 7 se establece que en el caso de las dobles letras se mantendrán únicamente en el caso de SS y NN, menos en posición inicial.

Selecciona la propuesta de transcripción literal-modernizada

• Gobernador y escribano publico que fueron de esta dicha villa

• Governador y escrivano publico que fueron desta dicha villa

• Governador y escrivano pu<bli>co que fueron desta d<ic>ha villa

• Governador y escribano pu<bli>co que fueron de esta d<ic>ha villa

Transcribe las siguientes palabras

Selecciona la mejor propuesta de transcripción literal-modernizada

• Es nombre de dios amen

  sepan quantos esra carta de jestamento yue tima boluntad bieren como yo dona ana mana de flores vezina desta udad de santa ffee muuger de pedro beltran rregidor de la dia udad es tando enforma en cama t sana de la boluntad yen mi buen juicio memoria

• En el nombre de dios amen sepan quantos esta carta de testamento y ultima boluntad bieren como yo dona ana maria de flores vezina desta çiudad de santa fe muger de pedro beltran rregidor de la dha çiudad estando enferma en cama y sana de la boluntad y en mi buen juicio memoria

• En el nombre de Dios amén. Sepan cuantos esta carta de testamento y última voluntad, vieren como yo, doña Ana María de Flores, vecina de esta ciudad de Santa Fe, mujer de Pedro Beltrán regidor de la dicha ciudad. Estando enferma en cama y sana de la voluntad y en mi buen juicio, memoria

• En el nombre de Dios amen. Sepan quantos esta carta de testamento y ultima boluntad bieren como yo dona Ana Maria de Flores vezina desta çiudad de Santa fe muger de Pedro Beltran regidor de la d<ic>ha çiudad estando enferma en cama y san de la boluntad y en mi buen juicio memoria

Transcriba la siguiente oración

Selecciona la propuesta de transcripción literal-modernizada

• [Calderón] Yten mando quiero y es mi boluntad que en la yglesia desta çiudad se me diga por los canonigos della una memoria de missa cantada con diacono y subdiacono

• [Calderón] Ítem. Mando, quiero y es mi voluntad que en la iglesia de esta ciudad se me diga por los canónigos de ella una memoria de misa cantada con diacono y subdiácono

• Y ten mando y viero y es mi boluntad y ue en la yglesia desta en udad se me diga para los canonigos della un ame

  moria de mi ssacanta da con diacono y sus diacono

• (calderon) y tenmanbdo quiero y es mi voluntad que en la yglesia desta çiudad se me diga pores canonigos della una memoria de mi ssacantada con diacono y subdiacono

Desarrolla la siguiente abreviatura