Remédiation EO Madrid Nuevo Norte

Me gustaría vivir en una ... ciudad como Madrid

• gran

• grande

• granda

Answer explanation

l'adjectif "grande" s'apocope, c'est-à-dire qu'il devient "gran" devant un nom masculin ou féminin singulier.

(ex: una gran casa, un gran parque)

Gracias a la variedad de transportes públicos, será más práctico ... por la ciudad.

• de desplazarse

• desplazarse

Answer explanation

La plupart des expressions françaises comportant la préposition "de" avant un verbe à l'infinitif ( ex: il est facile DE se tromper/il est intéressant DE parler avec toi) voient la préposition "de" disparaître lors de la traduction en espagnol (ex: es fácil equivocarse/es interesante hablar contigo).

....un proyecto muy  interesante

• Este

• Es

• Está

Answer explanation

Lorsque le verbe "être" est suivi d'un nom, on utilisera toujours "SER" (ES un hombre inteligente, este proyecto ES una innovación tecnológica)

Madrid Nuevo Norte puede mejorar la vida de la ... de Madrid.

• populación

• población

Answer explanation

Attention aux barbarismes, ces mots calqués sur le français qui n'existent pas !

El nuevo barrio permitirá ... la calidad de vida de los madrileños.

• mejorar

• de mejorar

• ameliorar

• de amejorar

Answer explanation

En espagnol, la structure "permettre de" (faire quelque chose) se traduit par "permitir" (+ infinitif) sans aucune préposition (ex: este quizz permite corregir los errores de la tarea)

Yo ... quedarme en mi casa.

• prefero

• preferio

• prefiero

• prefirio

Answer explanation

Le verbe PREFERIR diphtongue au présent de l'indicatif : Prefiero/prefieres/prefiere/preferimos/preferís/prefieren

El proyecto ...  muy bien.

• está

• es

• este

Answer explanation

En espagnol "bien" et "mal" s'emploient toujours avec le verbe ESTAR (Estar bien/Estar mal)

Prefiero ... en mi barrio.

• quedarte

• quedarse

• me quedar

• quedarme

Answer explanation

Le pronom du verbe doit correspondre au sujet (ici: yo), et comme il s'agit d'un verbe à l'infinitif, il y a enclise, c'est-à-dire que le pronom se colle à la fin du verbe.

El proyecto va a conectar varios medios de transporte como ... el tren, el metro y el aeropuerto.

• por exemplo

• por ejemplo

• por exemple

• por ejemple

Los habitantes podrán ... en el parque.

• descansar

• se descansar

• descansarse

Answer explanation

Le verbe "se reposer" n'est pas pronominal en espagnol, il se traduit donc juste par "descansar" sans pronom réfléchi.