Tarjamah 1(Al Baqarah ayat 11-20)

...وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ, Lanjutan dari potongan ayat tersebut, adalah...

• وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ

• قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ

• اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاۤءُ وَلٰكِنْ لَّا يَعْلَمُوْنَ

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ, Arti dari kata yang bergaris bawah adalah...

• Para pelaku keburukan

• Para pelaku kedamaian

• Para pelaku kebaikan

Terjemahan yang benar dari kalimat وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ, adalah...

• "Dan akan tetapi mereka tidak merahasiakan"

• "Dan akan tetapi mereka tidak merasa"

• "Dan akan tetapi mereka tidak berdusta"

اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ, kata yang bergaris bawah bermakna...

• Para Pelaku kedzoliman

• Para Pelakor

• Para Perusak

Arti dari kata السُّفَهَاۤءُ, adalah...

• Orang-orang mulia

• Orang-orang bodoh

• Orang-orang hina

"Mereka berkata : Apakah kami akan beriman seperti orang-orang bodoh beriman", alih bahasa ke dalam bahasa arab yang benar yaitu...

• قَالُوْٓا اِنَّا مَعَكُمْ ۙاِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ

• قَالُوْٓا اٰمَنَّا ۚ وَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيٰطِيْنِهِمْ

• قَالُوْٓا اَنُؤْمِنُ كَمَآ اٰمَنَ السُّفَهَاۤءُ

Lanjutkan dari potongan ayat berikut...اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰىۖ...

• هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ

• وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ

• فَمَا رَبِحَتْ تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوْا مُهْتَدِيْنَ

صُمٌّ ۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُوْنَۙ, arti yang tepat ialah...

• "Mereka tuli, mereka bisu, mereka buta maka mereka tidak (dapat) mendapat petunjuk"

• "Mereka tuli, mereka bisu, mereka buta maka mereka tidak (dapat) kembali"

• "Mereka tuli, mereka bisu, mereka buta maka mereka tidak (dapat) di sucikan"

اَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ فِيْهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعْدٌ وَّبَرْقٌۚ يَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۗ وَاللّٰهُ مُحِيْطٌۢ بِالْكٰفِرِيْنَ, arti dari kalimat yang di garis bawahi adalah...

• "Mereka menjadikan jari jemari mereka di dalam telinga-telinga mereka, karena takut mati dari malaikat Izrail itu."

• "Mereka menjadikan jari jemari mereka di dalam telinga-telinga mereka, karena takut mati dari petir itu."

• "Mereka menjadikan jari jemari mereka di dalam telinga-telinga mereka, karena takut mati dari adzab Neraka"

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ , Arti dari kalimat yang bergaris bawah adalah...

• "Hampir saja kilat menyambar nyawa mereka"

• "Hampir saja kilat menyambar pendengaran mereka"

• "Hampir saja kilat menyambar penglihatan mereka"