Are you a language detective?

...moeten kunnen beheersen als hun moedertaal. Het doel is om, naar eigen wens, te kunnen comuniceren en te worden begrepen. Echter, de internationale verspreiding van het Engels lijkt niet te stoppen en uit enquêtes bijkt dat het behalen van een bepaald niveau in het Engels de prioriteit heeft voor het...

• German (nemčina)

• Swedish (švédčina)

• Dutch (holandčina)

• Danish (dánčina)

...lingwistiku tal-Ewropa huwa għani u divers; fatt li għandu jiġi ċċelebrat. Iżda l-Ewropej kemm huma tajbin biex jitgħallmu l-lingwi tal-ġirien qrib (u mhux daqstant qrib) tagħhom? Ħafna Ewropej jistgħu jaħsbu li mod ta’ ħajja monolingwi huwa n-norma. Iżda bejn nofs u żewġ terzi tal-popolazzjoni tad-dinja hija bilingwi sa ċertu punt,...

• Bulgarian (bulharčina)

• Croatian (chorvátčina)

• Romanian (rumunčina)

• Maltese (maltčina)

...əhalisinin yarısı və uçdə iki hissəsi araında olan əhalisi müəyyən dərəcədə ikidillidir və əhalinin əhəmiyyətli bir hissəsi çoxdillidir yəni onlar bir neçə dil bilirlər (anlamaq, yazmaq, danışmaq və s.). Çoxdillilik təkdillilikdən daha çox insana xas olan haldır. Milyonlarala insan öz ana dillərindən başqa başqa heç bir dili bilmədiklrərini düşünürlər ,...

• Estonian (estónčina)

• Italian (taliančina)

• Latvian (lotyština)

• Azerbaijani (azerbajdžančina)

...што треба да се цени. Но колку се добри Европејците во учење на јазиците на нивните блиски (и не толку блиски) соседи? Многу Европејци мислат дека монојазичниот начин на живот е норма. Но помеѓу половина и две-третини од населението во светот е двојазично, до одреден степен, а значителен број се...

• Bulgarian (bulharčina)

• Macedonian (macedónčina)

• Polish (poľština)

• Turkish (turečtina)

...em particular no Benelux e na Escandinávia e também na bacia do Mediterrâneo. E não tem de assustar as pessoas, levando-as a pensar que têm de aspirar a um domínio ao nível de um falante nativo. Trata-se de ser capaz de comunicar e ser compreendido de acordo com as necessidades...

• Greek (gréčtina)

• Portuguese (portugalčina)

• Albanian (albánčina)

• Estonian (estónčina)

...respondentų teigia, kad gali šia kalba bendrauti). Kai pakankamas anglų kalbos mokėjimo lygis yra pasiektas, nereikia sustoti. Yra daugybė kitų vertingų kalbų, kurios gali padėti įgyti daugiau gyvenimiškos patirties dirbant ar keliaujant. Anglų kalbos vertės mažėjimas yra viena iš ironiškų globalizacijos pusių. Kai vis daugiau ir daugiau žmonių turi pakankamai...

• Danish (dánčina)

• Greek (gréčtina)

• Lithuanian (litovčina)

• Luxembourgish (luxemburčina)

...здається невідворотним, і дослідження підтверджують, що здобуття певного рівня англійської мови є пріоритетом для найбільшої кількості тих, хто вивчає мову (за даними Eurobarometer, кожен третій може говорити англійською мовою). Однак, як тільки це було досягнуто, немає жодної причини зупинятися на англійській мові. Багато інших мов також є цінними інструментами для...

• Hungarian (maďarčina)

• Italian (taliančina)

• Welsh (waleština)

• Ukrainian (ukrajinčina)

...osim svog materinjeg jezika; no mnogi od njih poznaju do neke razine drugi jezik. Pa ipak, prilike za naučiti novi jezik danas su veće nego ikad. Da bi naglasili vrijednost učenja jezika, Vijeće Europe ustanovilo je Europski dan jezika (EDL), koji se slavi svake godine 26. rujna. Ideja EDL-a je...

• German (nemčina)

• Croatian (chorvátčina)

• Serbian (srbčina)

• French (francúzština)

...26 Eylül’ü Avrupa Diller Günü (EDL) olarak belirlemiştir. EDL’in altında yatan düşünce çokdilliliğin teşvik edilmesidir. Bu ne yeni ne de bilinmeyen bir düşüncedir. Afrika’da, Asya’da ve Avrupa’da özellikle Benelüks ülkelerinde, İskandinavyada ve Akdeniz ülkelerinde günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. Bu elbetteki insanların diğer dilleri anadilleri seviyesinde konuşmalarını hedeflemek gibi korkutucu...

• Turkish (turečtina)

• Danish (dánčina)

• Polish (poľština)

• Romanian (rumunčina)

...είναι να ενθαρρύνει την πολυγλωσσία. Η έννοια αυτή δεν είναι ούτε νέα ούτε ασαφής. Πρόκειται για ένα γεγονός της καθημερινής ζωής μεταξύ πολλών λαών στην Αφρική και την Ασία, και είναι ο κανόνας σε κάποια μέρη της Ευρώπης, ειδικά στις Κάτω Χώρες και την Σκανδιναβία, καθώς, επίσης, και γύρω από...

• German (nemčina)

• Greek (gréčtina)

• Catalan (katalánčina)

• Russian (ruština)