IDIOMS 8

Be walking / floating on air

• trong cái rủi có cái may
• làm ai dựng tóc gáy
• quên mất điều gì đó quan trọng
• rất vui, phấn khích

Have / throw a fit

• quên mất điều gì đó quan trọng
• rất tức giận
• rất vui, phấn khích
• diễn ra cực kỳ tốt suôn sẻ, không gặp vấn đề

Ruffle one's feathers

• xúc phạm, làm ai phiền lòng
• phạt nặng ai đó
• xu nịnh, phục tùng ai đó
• tránh gây sự chú ý

Have a familiar ring

• nỗ lực làm gì
• có ảnh hưởng, làm thay đổi ai / cái gì
• quên cái gì
• quen thuộc, thân thuộc

Get (hold of) the wrong end of the stick

• điều đáng suy ngẫm
• hiểu lầm, hiểu sai
• có khả năng thành công trong tương lai
• ôm đồm nhiều

Food for thought

• điều đáng suy ngẫm
• mang lại kết quả tốt
• xúc phạm, làm ai phiền lòng
• nỗ lực làm gì

Get the message

• hiểu ngụ ý của ai
• điều đáng suy ngẫm
• do dự, chần chừ làm gì
• có khả năng thành công trong tương lai

Lose sight of

• quên mất điều gì đó quan trọng
• hoàn toàn điềm tĩnh
• có ảnh hưởng, làm thay đổi ai / cái gì
• hiểu ngụ ý của ai

Work / go like a dream

• điều đáng suy ngẫm
• hoàn toàn điềm tĩnh
• diễn ra cực kỳ tốt suôn sẻ, không gặp vấn đề
• rất tức giận

Do a/ the trick

• mang lại kết quả tốt
• hoàn toàn điềm tĩnh
• tránh gây sự chú ý
• có ảnh hưởng, làm thay đổi ai / cái gì