แบบทดสอบหลักเรียน เรื่อง ภาษาถิ่น

A: เฮาจะไปซื้อของกาด เจ้าฝากสื้ออะหยังก้อ

B: เฮาฝากซื้อ….. 1 กิโลเจ้า

• บักหุ่ง

• หย่านัด

• ชมพู่

• บะก้วยเต้ด

คำว่า “ดู” ภาษาเหนือเรียกว่าอะไร

• เบิ่ง

• ผ่อ

• แล

• ดู

“สับปะรด” ภาษาใต้เรียกว่าอะไร

• หย่านัด

• บะขะนัด

• บักนัด

• ย่าของนัด

หากลิปดาและองศา ไปซื้อ ”ฝรั่ง” ที่จังหวัดภูเก็ต ซึ่งอยู่ภาคใต้ของประเทศไทย จะสั่งแม่ค้าว่าอย่างไร

• เอาฝรั่ง 1 กิโลค่ะ

• ฉานเอาชมพู่ 1 โลจ้ะ

• เฮาเอาชมพู่ 1 โลจ้ะ

• ฉานเอาฝรั่ง 1 โลค่ะ

คำว่า “ตา” ภาษาถิ่นเหนือออกเสียงอย่างไร

• ปออุ้ย

• พออุ้ย

• ป้ออุ๊ย

• ป้ออุ้ย

“ฉันคิดถึงเธอมากๆ” คำว่า คิดถึง ภาษาอีสานพูดว่าอย่างไร

• กึดเติงหา

• คิดฮอด

• คิดถึงจัด

• ข้องใจ

คำว่า “บักหุ่ง ” หมายถึงอะไร และเป็นภาษาถิ่นใด

• มะละกอ ถิ่นอีสาน
• มะละกอ ถิ่นใต้

• มะกอก ภาษาถิ่นอีสาน

• มะพร้าว ถิ่นใต้

คำว่า “กลับบ้าน” ภาษาใต้พูดว่าอย่างไร

• ปิ๊กบ้าน

• กั๊บบ้าน

• กลับบ้าน

• หลบเริน

ภาษาถิ่นอีสาน ไม่มีระบบเสียงพยัญชนะ ตัว” ร” จะออกเสียงพยัญชนะตัวใดแทน

• ล

• ป

• ฮ

• มีระบบเสียง ร

ภาษาถิ่นเหนือไม่มีระบบเสียง “พ” จะใช้ เสียงพยัญชะใดแทน

• ป

• ฮ

• ร

• ย