Inglés para Capitán de yate_15

Is the vessel seaworthy ?

• ¿Está el buque en condiciones de navegar?
• ¿Está el buque fondeado'
• ¿Está el buque atracado?
• Ninguna es correcta

Request ... tug(s).

• Solicite ... remolcadores.
• Solicite ..... amarradores
• Solicite.... salvamento
• Solicite.... servicio de ayuda a puerto

Are (bilge) pumps operational ?

• ¿Funcionan las bombas de sentina?
• ¿Funcionan las bombas de achique?
• ¿Funcionan las bombas de desague?
• Ninguna es correcta

What is draft ?

• ¿Cuál es la elección'
• ¿Qué calado tenemos?
• ¿Qué altura metacéntrica tenemos?
• ¿Qué eslora tenemos?

mar de fondo escaso

• Sea smooth
• moderate
• rough
• high
• swell slight

marejada

• Sea smooth
• moderate
• rough
• high
• swell slight

What is state of tide ?

• ¿Cómo está la marea?
• ¿Cuál es el estado del fondeadero?
• ¿Cuál es el estado de la carga?
• Ninguna es correcta

We are aground.

• Hemos varado
• Hemos escorado
• Hemos zozobrado
• Ninguna es correcta

Rope off flooded area.

• Acordone la zona inundada.
• Achique el agua de la zona inundada
• Salga de la zona inundada
• Ninguna es correcta

Is flooding under control ?

• ¿Está bajo control la inundación?
• ¿Está la sentina debajo del control?
• ¿Esta inundada la sentina?
• Ninguna es correcta