The Tattooist of Auschwitz

La novela fue publicada en

La obra es la biografía de Lale en Auschwitz.

• Verdadero

• Falso

Answer explanation

Es una novela histórica de ficción contemporánea

El traductor de la obra es...

• Pilar Gómez

• Heather Morris se autotraduce

• Julio Serna

• Alberto Serna

La traducción de "You look a sight"-

"estás hecho un cuadro" emplea la técnica de:

• Adaptación

• Equivalente acuñado

• Elipsis

• Ampliación lingüística

Traducir "Confinement" por "redil" es una técnica de generalización.

• Verdadero

• Falso

Auschwitz se encuentra en

¿Varían las ediciones según la variedad diatópica?

• No

• Sí

Heather Morris es un pseudónimo

• Sí

• No

El narrador de la obra....

• Homodiegético

• Autodigético

• Heterodiegético