BPSO DEBABARRENA 08 LARUNBATA - SÁBADO

Izena eta abizenak.

Nombre y apellidos.

Zer min mota sentitzen dute emakume batzuek erditzearen ondoren umetokiari bere tamaina normalera itzultzen laguntzen dioten umetoki-uzkurdurengatik?

¿Qué tipo de dolor experimentan algunas mujeres después del parto debido a las contracciones uterinas que ayudan al útero a volver a su tamaño normal?

• Lumbalgia.

• Dismenorrea.

• Erditu ondoko mina.

  Entuertos.

• Neuralgia okzipitala.

  Neuralgia occipital.

Mina bere patogeniaren arabera sailkatzen badugu, zein ez dagokio?

¿Si clasificamos el dolor según su patogenia cual no correspondería?

• Neuropatikoa.

  Neuropatico.

• Nozizeptiboa.

  Nociceptivo.

• Erraietakoa.

  Visceral .

• Psikogenoa.

  Psicógeno.

Zein ez da helduen minari buruzko mito faltsua?

¿Cuál no es un falso mito sobre el dolor en adultos?

• Pertsonek esango digute noiz sufritzen duten mina.

  Las personas nos dirán cuando sufren dolor.

• Mina ehunetako lesioarekiko proportzionala da.

  El dolor es proporcional a la lesión en los tejidos.

• Arazo kognitiboak dituzten adinekoen mina ezin da baloratu.

  El dolor en los mayores con problemas cognitivos no se puede valorar.

• Opiazeoak min moderatua eta larria maneiatzeko esku-hartze estandarra dira.

  Los opiáceos son una intervención estándar del manejo del dolor moderado a grave.

Hauetako zein ez da PUen arrisku-faktore estrintsekoa?
¿Cuál de estos no es un factor extrínseco de riesgo de UPP?

• Hezetasuna.

  Humedad.

• Mugikortasun gutxitua.

  Movilidad reducida.

• Euste mekanikoa.

  Sujeción mecánica.

• Koltxoi dinamikorik ez izatea edo erabilera desegokia.

  No utilizar colchón dinámico o uso inadecuado.

Paziente batek lurrean amaitzen du sinkopearen ondorioz eta larrialdietara joaten da. Eroriko gisa erregistratuko da?
Paciente que acude a la urgencia por síncope que termina en el suelo. ¿Se registrará como caída?

• Bai.

  Sí.

• Ez.

  Nó.

• Lesioak baldin baditu soilik.

  Solo si tiene lesiones.

Juan 80 urteko gizona, narriadura kognitiborik gabea, disneagatik hospitaleratu dena. Autonomoa egunereko bizitzako oinarrizko ekintzetarako etxean. Ohekoarandak beharrezkoak al dira?

Juan señor de 80 años sin deterioro cognitivo que ingresa por disnea. Autónomo para las ABVD en el domicilio. Son necesarias las barandillas de la cama?

• 4 barandak igo behar dira.

  Han de subirse las 4 barandillas.

• Goiko bi barandak igoko ditugu.

  Subiremos las dos barandillas de arriba.

• Ez da beharrezkoa igotzea.

  No es necesario subirlas.

Amagandiko edoskitzearekin elikatutako jaioberriek adierazi okerra:

Los recién nacidos alimentados con leche materna, indique la incorrecta:

• Etorkizunean txantxar gehiago izango dute.

  Tendrán más caries en el futuro.

• Hortzetako maloklusio arazo gutxiago izango dituzte.

  Tendrán menos problemas de maloclusion dentaria.

• Alergia eta arnas infekzio gutxiago izango dituzte.
  Tendrán menos alergias e infecciones respiratorias.

• Helduaroan adimen-koefiziente handiagoa izango dute.

  Tendrán mayor coeficiente intelectual en la edad adulta.

• Gehiegizko pisua edo obesitatea izateko arrisku txikiagoa izango dute haurtzaroan.

  Tendrán menos riesgo de sobrepeso u obesidad en la infancia.

Amagandiko edoskitzeko (AE) BPSO gidak gomendatzen du.

La guía de LM de BPSO recomienda:

• AEko idatzizko araudia edukitzea.

  Disponer de una normativa escrita de LM.

• Amak gaitzea ama-esnea eskuz ateratzeko.

  Capacitar a las madres para realizar extracción manual de leche materna.

• Lana eta familia bateragarri egiteko eta AEri eusteko politikak bultzatzea.

  Favorecer políticas para la conciliación laboral y el mantenimiento de la LM.

• Amak amei laguntzeko taldeak izatea.

  Disponer de grupos de apoyo de madre a madre.

• Esne-banku pertsonalak sortzea lanera itzultzeko.

  Crear bancos de leche personales para la vuelta al trabajo.

Zenbat urtean behin izendatzen da zentroa Zaintzaren Bikaintasunarekin Konprometitutako Zentro gisa?

¿Cada cuantos años se designa al centro como Centro Comprometido con la Excelencia en Cuidados?

• 2 urtez behin.

  cada 2 años.

• Lortutako osasun emaitzak onak izan ezkero, lehenengo izendapena 3 urtera eta iraunkortasun-aldian 2 urtez behin.

  Siempre que los resultados en salud sean buenos, La primera designación a los 3 años y en el periodo de Sostenibilidad cada 2 años.

• Lortutako osasun emaitzak onak izan ezkero, lehenengo izendapena 4 urtera eta iraunkortasun-aldian 3 urtez behin.

  Siempre que los resultados en salud sean buenos, La primera designación a los 4 años y en el periodo de Sostenibilidad cada 3 años.

• Lortutako osasun emaitzak onak izan ezkero, lehenengo izendapena 2 urtera eta iraunkortasun-aldian urtean behin.

  Siempre que los resultados en salud sean buenos, la primera designación a los 2 años y en el periodo de Sostenibilidad cada año.