ปลอดภัยไว้ก่อน

อะไรทำให้ตู๋วิ่งออกจากห้องน้ำ

Why Tu run out of the bathroom?

• ได้ยินเสียงคนเรียก

  He heard someone calling.

• ได้ยินเสียงหมาหอน

  He heard a dog howl.

• ได้ยินเสียงโทรศัพท์

  He heard the phone ringing.

• ได้ยินเสียงแก้วแตก

  He heard the sound of glass breaking.

ตู๋มีวิธีการป้องกันตัวเองอย่างไรขณะลื่นล้ม

How does Tu protect himself while slipping and falling?

• เอามือยันไว้กับพื้น

  Put his hands on the floor.

• เอาแขนหนีบศีรษะประสานมือกุมท้ายทอยไว้ทันที

  Immediately put his arms around his head and clasp his hands on the back of his neck.

• เอามือจับที่ศีรษะกันกระแทก

  Put his hand on his head to prevent impact.

• งอเข่าก้มศีรษะ

  Bend his knees and bow his head.

ต๋าวทำให้น้าพะยอมตกใจ จนเกิดอะไรขึ้น

Tao shocked Aunt Phayom. Until what happened?

• น้าพะยอมทำจานแตก

  Aunt Phayom broke the dish.

• น้าพะยอมทำถ้วยแตก

  Aunt Phayom broke the bowl.

• น้าพะยอมทำแก้วแตก

  Aunt Phayom broke the glass.

• น้าพะยอมทำแจกันแตก

  Aunt Phayom broke the vase.

เกิดอุบัติเหตุใดกับน้าพะยอม

What accident happened to Aunt Phayom?

• ถูกไฟช็อต

  Electric shock

• แก้วแตกบาดมือเป็นแผลลึก

  The broken glass cut her hand into a deep wound.

• หกล้มหัวฟาดพื้น

  She fell and hit her head on the floor.

• ถูกรถชน

  Got hit by a car

จากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น ตู๋ช่วยน้าพะยอมอย่างไร

• ถอดปลั๊กตู้เย็นออกโดยทันที

  Unplug the refrigerator immediately.

• กระโจนถีบอย่างเต็มแรงเพื่อให้น้าพะยอมหลุดจากตู้เย็น

  Leaping and kicking with all his might to get Uncle Phayom out of the refrigerator.

• โทรเรียกหน่วยกู้ชีพให้มาช่วย

  Call the rescue team to come help.

• 
  กระโจนตัดไฟที่สะพานไฟอย่างรวดเร็ว

  Quickly leaped and cut off the power at the generator.

สาเหตุสำคัญของการเกิดอุบัติเหตุคือข้อใด

What is the important cause of accidents?

• ความประมาท

  carelessness

• ความคึกคะนอง

  prank

• การขาดสติยั้งคิด

  lack of thoughtfulness

• เวรกรรม

  Karma

ชีวิตจะปลอดภัย ถ้าเราใช้ชีวิตอยู่อย่างไร

Life will be safe so how do we live our lives?

• 
  มีสติ สังเกตสิ่งรอบตัว และรู้จักป้องกันตัว

  Be mindful and observe things around you. and know how to protect yourself

• อยู่ในที่ที่มีคนอยู่เป็นจำนวนมาก

  Being in a place where there are a lot of people

• อยู่แต่ในบ้าน ไม่ออกไปไหนมาไหน

  Stay in the house ,don't go out anywhere.

• อยู่กับพ่อแม่ตลอดเวลา

  Stay in the parent all the time.

น้าพะยอมมีวิธีทิ้งเศษแก้วอย่างไร

How does Aunt Phayom dispose of broken glass?

• ทิ้งลงถังขยะ

  Throw it in the trash.

• ใส่ถุงพลาสติกก่อนทิ้งลงถังขยะ

  Put it in a plastic bag before throwing it into the trash.

• เอากระดาษหลาย ๆ ชั้นห่อเศษแก้วก่อนทิ้ง

  Wrap broken glass in several layers of paper before discarding it.

• เอาไปทิ้งไกล ๆ ในที่ที่รก ๆ

  Throw it away in a messy place.

ดอกไม้ประจำชาติไทยคือดอกอะไร

What is the national flower in Thailand?

• 
• 
• 
• 

ข้อใดสะท้อนจิตสาธารณะ

Which one reflects the public mind?

• เราควรรักษาความปลอดภัยไว้ก่อนโดยไม่ประมาท

  We should maintain safety first without being careless.

• ไม่จอดรถในที่ห้ามจอด

  Do not park in prohibited parking areas.

• ถ้าเรามักง่ายคนอื่นเขาต้องเดือดร้อน

  If we are careless, others will suffer.

• ความสะอาดเป็นการป้องกันเชื้อโรควิธีหนึ่ง

  If we are careless, others will suffer.