Topic 4, Lessons 7 and 8

1) How were American troops who survived the winter in Valley Forge important to the Continental Army?

¿Qué importancia tuvieron para el Ejército Continental las tropas estadounidenses que sobrevivieron al invierno en Valley Forge?

• They inspired France to give aid.

  Ellos inspiraron a Francia a dar ayuda.

• They killed King George.

  Mataron al rey Jorge

• They became the core of a determined Continental Army.

  Ellos se convirtieron en el núcleo de un ejército continental decidido

• They inspired Spain to give aid.

  Ellos inspiraron a España a dar ayuda.

Answer explanation

Their courage and discipline inspired the new troops who joined later in the spring.

Su coraje y disciplina inspiraron a las nuevas tropas que se unieron más tarde en la primavera.

2) Who was responsible for training the Patriot troops at Valley Forge to become an efficient fighting force?

¿Quién fue responsable de entrenar a las tropas patriotas en Valley Forge para que se convirtieran en efectivos eficientes fuerza de combate?

• Friedrich von Steuben

• George Washington

• Maquis de Lafayette

• Benjamin Franklin

3) Why did the currency printed by the Continental Congress lose its value?

¿Por qué la moneda impresa por el Congreso Continental perdió su valor?

• The aid by France and Spain reduced the value of American money.

  La ayuda de Francia y España redujo el valor del dinero estadounidense.

• The Americans ran out of trees to use for paper.

  Los estadounidenses se quedaron sin árboles para fabricar papel.

• The British Pound was worth more in the international stock market.

  La libra esterlina valía más en el mercado de valores internacional.

• The amount of printed currency exceeded the supply of gold and silver backing the paper currency.

  La cantidad de moneda impresa superó la oferta de oro y plata que respaldaban el papel moneda.

Answer explanation

When a country prints too much paper currency, the money loses its value and inflation grows. The paper has to be secured by something real like precious metals.

Cuando un país imprime demasiado papel moneda, el dinero pierde su valor y la inflación aumenta. El papel tiene que estar asegurado por algo real como metales preciosos.

​

4) Why did some Americans start to oppose slavery during the Revolutionary War?

¿Por qué algunos estadounidenses empezaron a oponerse a la esclavitud durante la Guerra Revolucionaria?

• They were impressed by the slaves fighting the British.

  Quedaron impresionados por los esclavos que luchaban contra los británicos.

• Not true, all Americans supported slavery.

  No es cierto, todos los estadounidenses apoyaron la esclavitud.

• They believed slavery went against the ideas in the Declaration of Independence.

  Creían que la esclavitud iba en contra de las ideas de la Declaración de Independencia.

• The Constitution made slavery illegal.

  La Constitución declaró ilegal la esclavitud.

Answer explanation

The Declaration of Independence stated that all men were created equal and were given rights by God (Creator). Among those rights were Life, Liberty and the Pursuit of Happiness. Slavery violated those rights.

La Declaración de Independencia declaró que todos los hombres fueron creados iguales y Dios (Creador) les dio derechos. Entre esos derechos estaban la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. La esclavitud violaba esos derechos.

5) Who were the soldiers King George III hired to fight alongside the British?

¿Quiénes fueron los soldados que contrató el rey Jorge III para luchar junto a los británicos?

• 
  
  Hessians
  
  Hessianos

• Russians

  Rusos

• Prussians

  Prusianos

• French

  Francés

How did the Loyalists view colonists?

¿Cómo veían los leales a los colonos?

• They believed the colonists were full blooded Americans.

  Creían que los colonos eran estadounidenses de pura sangre.

•   They believed that colonists were legally the subjects of Great Britain.
  
  Creían que los colonos eran legalmente súbditos de Gran Bretaña.

• They believed the colonists were evil and needed to be stopped.

  Creían que los colonos eran malvados y había que detenerlos.

• They believed the British Government owned the colonists as slaves.

  Creían que el gobierno británico poseía a los colonos como esclavos.

7) How did foreigners support the Patriots?

¿Cómo apoyaron los extranjeros a los patriotas?

• France attacked Britain and took control of Florida.

  Francia atacó a Gran Bretaña y tomó el control de Florida.

• Spain attacked Britain and captured Canada.

  España atacó a Gran Bretaña y capturó Canadá.

• Other nations boycotted British goods until they repealed the Coercive Acts.

  Otras naciones boicotearon los productos británicos hasta que derogaron las Leyes Coercitivas.

• Spain fought the British in places like Florida, France gave America supplies, money and troops. Individuals like Maquis de Lafayette and Frederich Von Steuben joined the army.

  España luchó contra los británicos en lugares como Florida, Francia dio a Estados Unidos suministros, dinero y tropas. Individuos como el Marqués de Lafayette y Friedrich Von Steuben se unen al ejército.

8) How were Native Americans involved in fighting in the Revolutionary War?

¿Cómo participaron los nativos americanos en la lucha en la Guerra Revolucionaria?

• They attacked New York to help the British.

  Ellos atacaron Nueva York para ayudar a los británicos

• They attacked New York to help the Patriots.

  Atacaron Nueva York para ayudar a los Patriots.

• They forced Loyalists to flee to Canada.

  Obligaron a los leales a huir a Canadá.

• They were involved in fighting west of the Appalachian Mountains.

  Estuvieron involucrados en la lucha al oeste de los Montes Apalaches.

9) How did the Continental Congress use privateers in the Revolutionary War?

¿Cómo utilizó el Congreso Continental a los corsarios en la Guerra Revolucionaria?

• Privateers captured British merchant ships and seized their cargo.

  Los corsarios capturaron barcos mercantes británicos y se apoderaron de su cargamento.

• Privateers raided the port of London.

  Los corsarios asaltaron el puerto de Londres.

• Privateers smuggled Spanish weapons into Florida.

  Los corsarios contrabandearon armas españolas a Florida.

• Privateers carried supplies by wagon from Georgia to New York.

  Los corsarios transportaban suministros en carretas desde Georgia a Nueva York.

Answer explanation

Privateers were private people who owned merchant ships, but outfitted their ships with weapons. By looking like a merchant ship, they could use sneak attacks.

Los corsarios eran personas privadas que poseían barcos mercantes, pero los equipaban con armas. Al parecer un barco mercante, podrían utilizar ataques furtivos.

10) Instead of Loyalist support, what did the British encounter in the South?

En lugar del apoyo de los leales, ¿qué encontraron los británicos en el Sur?

• They found French traders who used guerilla warfare tactics.

  Encontraron comerciantes franceses que utilizaban tácticas de guerra de guerrillas.

• Spanish gold miners attacks the British over gold claims.

  Los mineros de oro españoles atacan a los británicos por sus reclamaciones de oro.

• Canadian allies helped the Patriots fight in places like Georgia.

  Los aliados canadienses ayudaron a los Patriots a luchar en lugares como Georgia.

• They came across small, quick bands of Patriots that repeatedly attacked British troops.
  
  Se encontraron con pequeños y rápidos grupos de patriotas que atacaron repetidamente a las tropas británicas.