ch.17-18

Қаңғыбастар тобы

• The band of tramps

• The band at tramps

• The band of the tramps

• The band with tramps

Қаңғыбастар алға қарай жолға шықты

• Tramps starts forward on their way

• Tramps started forward on their way

• Tramps started forward at their way

• Tramps started forward on them way

Қарау

• To look for

• To look into

• To look after

• To look at

Алшақ жүру/алыс жүру

• To go away

• To went away

• To gone away

• To keep away

Біраздан соң

• By and by

• On and on

• After a long time

Қаңғыбастар фермерді таңғы ас әзірлеуге мәжбүр етті

• The tramps made the farmer prepare breakfast for them

• The tramp make the farmer prepare a breakfast for them

• The tramps made the farmer prepare a breakfast for them

• The tramps made a farmer prepare a breakfast for them

Ауылға әртүрлі жолдармен кіру

• To enter a village to different points

• To enter the village at different points

• To enter the village at different ways

• To enter the village at difficult points

Мен сенен шаршадым

• I have tired of you

• I am tired at you

• I am tried of you

• I am tired of you

Хюго ыңырсып,қыңсылай бастады

• Hugo began to moan and groan

• Hugo began moan and groan

• Hugo begin to moan and groan

• Hugo began at moan and groan

Ол азап шегіп тұрғандай кейіп танытты

• He pretend he is an agony

• He pretend he was an agony

• He pretend he were an agony

• He pretend he was a agony