Karangan (Berkelah di Air Terjun在瀑布野餐)

P1 Ayat 1 :

上个学校假期 pada cuti sekolah yang lalu， / 在瀑布野餐 berkelah di air terjun / 父亲 ayah /

我们一家人 kami sekeluarga / 带了 telah membawa /

(a)  

P1 Ayat 2 :

membantu ibu 帮忙母亲 / kami 我们 / sebelum bertolak, 出发之前 / menyediakan bekalan makanan, 准备食物 /

dan barang-barang lain. 和其他的东西 / pakaian 衣服

(a)  

P1 Ayat 3:

Kemudian, 之后 / kami我们 / dengan / yang的 / teruja兴奋. / hati 心 / pun便 / bertolak出发

(a)  

P2 Ayat 1:

Apabila 的时候 / kami 我们 / tiba di air terjun, 抵达瀑布 / mengeluarkan barang-barang 拿出东西 / membantu ayah 帮忙父亲 / dari but kereta 从车厢里.

(a)  

P2 Ayat 2 ：

Kami 我们 / batu yang besar 大石头 / lalu 然后 / di atas 在上面 /

membentangkan tikar 铺开草席 / meletakkan barang-barang. 放东西

(a)  

P2 Ayat 3 :

Selepas itu, 之后 / dengan riang. 开心地 / terjun ke dalam air 跳入水里 /

saya dan adik-adik 我和弟妹 / dan mandi-manda 嬉水

(a)  

P2 Ayat 4 :

dan 又 / 和 / dingin 冷 / amat jernih 非常清澈 / Air di sana 那边的水

(a)  

P2 Ayat 5 :

Kami dapat 我们能够 / di dalam air 在水里 / melihat 看见 /

banyak ikan kecil 许多小鱼 / berenang 游

(a)  

P3 Ayat 1 :

kami pun 我们便 / untuk menikmati makanan 享用食物 / yang dihidangkan oleh ibu. 由母亲端上的 /

naik ke darat 上岸 / Apabila penat bermain, 玩累了的时候

(a)  

P3 Ayat 2 :

kerana 因为 / terlalu lapar. 太饿了 / Kami makan 我们吃 / dengan gelojoh 狼吞虎咽地吃

(a)