Kuiz Terjemahan Karya Kreatif
Quiz
•
World Languages
•
University
•
Practice Problem
•
Easy
Sharifah F Shaik Ismail
Used 1+ times
FREE Resource
Enhance your content in a minute
20 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
1 min • 1 pt
Yang manakan antara berikut BENAR tentang terjemahan di Tanah Melayu?
Kegiatan awal terjemahan di Tanah Melayu juga banyak diusahakan oleh anak Melayu yang dihantar belajar ke luar negara, seperti di India dan di United Kingdom.
Kebanyakan individu yang aktif merancakkan kegiatan terjemahan pada peringkat awal merupakan jurubahasa (interpreter) untuk masyarakat Belanda yang terdapat di negeri-negeri Selat.
Terjemahan pada peringkat awal lebih kerap digerakkan oleh bangsa Melayu yang berdarah Cina atau Pakistan yang menetap di Singapura, Pulau Pinang, dan Melaka.
Perkembangan mesin percetakan, pendidikan dan seumpamanya menyemarkkan lagi kerja penerbitan terjemahan dari Eropah dan Timur Tengah di Tanah Melayu pada hujung kurun ke-19.
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Usaha penterjemahan buku ilmu pengetahuan dari bahasa Inggeris ke bahasa Melayu dilakukan secara bersistem selepas penubuhan Pejabat Karang Mengarang pada tahun
1922
1923
1924
1925
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Apakah tujuan utama terjemahan diusahakan di Pejabat Karang Mengarang?
Untuk membangunkan kesusasteraan Melayu tanah air
Untuk menambah pengetahuan masyarakat Melayu pada waktu itu
Untuk memperkenalkan karya asing kepada khalayak pembaca Melayu
Untuk memenuhi keperluan buku teks untuk kegunaan murid di Maktab Sultan Idris.
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Berikut merupakan antara pentadbir dan sarjana Inggeris yang aktif menghasilkan terjemahan serta mengkaji sastera Melayu pada kurun ke-19 dan ke-20, KECUALI
R. O. Winstedt
A. W. Hamilton
C. C. Crown
W. G. Shellabear
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Terjemahan sastera Melayu moden giat dijalankan
pada dekad 1990-an
pada dekad 1980-an
selepas kemerdekaan
sebelum kemerdekaan
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
1 min • 1 pt
Yang manakah antara berikut BENAR tentang jurnal Tenggara?
I. Jurnal ini dilancarkan pada tahun 1967.
II. Jurnal ini bermatlamat memperkenalkan karya sastera Asia Tenggara (yang diterbitkan dalam pelbagai bahasa) ke dalam bahasa Inggeris, menerusi terjemahan.
III. Karya asal berbahasa Inggeris juga turut diterbitkan dalam jurna ini.
IV. Anggota sidang redaksi jurnal Tenggara pada dekad 1960-an termasuklah Lloyd Fernando, Ismail Hussein, Syed Husin Ali dan Wong Phui Nam.
I dan II sahaja
II dan III sahaja
I, II dan III sahaja
I, II, III dan IV
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Karya Shahnon Ahmad, Ranjau Sepanjang Jalan (1966) diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai No Harvest But a Thorn oleh
Adibah Amin
Barclay M Newman
Harry Aveling
Solehah Ishak
Create a free account and access millions of resources
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
20 questions
Juzuk 19
Quiz
•
4th Grade - University
25 questions
Quiz 06+ ayat 30a
Quiz
•
3rd Grade - Professio...
25 questions
Semester 1 STPM - Sejarah BM
Quiz
•
University
20 questions
KUIZ JENIS FRASA
Quiz
•
1st Grade - University
15 questions
我的宠物
Quiz
•
8th Grade - University
20 questions
Kata Baku
Quiz
•
10th Grade - Professi...
20 questions
Eksposisi
Quiz
•
12th Grade - University
20 questions
Kuis bahasa Indonesia kelas XI
Quiz
•
12th Grade - University
Popular Resources on Wayground
10 questions
Honoring the Significance of Veterans Day
Interactive video
•
6th - 10th Grade
9 questions
FOREST Community of Caring
Lesson
•
1st - 5th Grade
10 questions
Exploring Veterans Day: Facts and Celebrations for Kids
Interactive video
•
6th - 10th Grade
19 questions
Veterans Day
Quiz
•
5th Grade
14 questions
General Technology Use Quiz
Quiz
•
8th Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
15 questions
Circuits, Light Energy, and Forces
Quiz
•
5th Grade
19 questions
Thanksgiving Trivia
Quiz
•
6th Grade
Discover more resources for World Languages
20 questions
Definite and Indefinite Articles in Spanish (Avancemos)
Quiz
•
8th Grade - University
18 questions
Realidades 2 2A reflexivos
Quiz
•
7th Grade - University
20 questions
SER vs ESTAR
Quiz
•
7th Grade - University
10 questions
U1 Mi rutina diaria - los verbos reflexivos (español 2)
Quiz
•
9th Grade - University
7 questions
Reflexive Verbs in Spanish
Lesson
•
9th Grade - University
20 questions
Los pasatiempos
Quiz
•
9th Grade - University
