N1 shinkanzen master GOI - Part 2 Chapter 1 Unit 1 - 3

道路の[水を流すために地面に細長く掘(ほ)ったもの] にタイヤがはまった。

• 溝

• 枠

• 縁

Answer explanation

Lốp xe đã kẹt vào [cái rãnh] trên đường ( ~dài hẹp người ta đào trên mặt đất Để dẫn nước . ////// 溝（みぞ）①. cống rãnh. /// ditch /////////////// 枠（わく） ①. Khung (cửa sổ...). khung viền. ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// frame. box. limit. range ///////////////////// ふち（縁 ） Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink

タイヤの [ものの表面に細長く掘(ほ)られた部分] 。

• 溝

• 枠

• 縁

Answer explanation

溝（みぞ）②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. /// gutter. /////////////// 枠（わく） ①. Khung (cửa sổ...). khung viền. ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// frame. box. limit. range ///////////////////// ふち（縁 ） Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink.

浮気の原因で夫婦の[二者間の距離・ 隔たり] ができた。

• 溝

• 枠

• 縁

Answer explanation

溝（みぞ）③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn). /// distance/separation between two /////////////// 枠（わく） ①. Khung (cửa sổ...). khung viền. ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// frame. box. limit. range ///////////////////// ふち（縁 ） Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink.

話し合いを重ねても両国の[二者間の距離・ 隔たり] は深まるばかりだ。

• 溝

• 枠

• 縁

Answer explanation

溝（みぞ）③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn). /// distance/separation between two /////////////// 枠（わく） ①. Khung (cửa sổ...). khung viền. ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// frame. box. limit. range ///////////////////// ふち（縁 ） Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink.

理論と現実の[二者間の距離・ 隔たり] を埋める。

• 溝

• 枠

• 縁

Answer explanation

溝（みぞ）③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn). /// distance/separation between two /////////////// 枠（わく） ①. Khung (cửa sổ...). khung viền. ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// frame. box. limit. range ///////////////////// ふち（縁 ） Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink.

題名を赤い [細長いものや線で周囲を囲んだもの] で囲(かこ)む 。

• 枠

• 溝

• 様

Answer explanation

枠（わく） ①. khung. viền. // frame /////////// 溝（みぞ） ①. cống rãnh. ②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. ③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn) /// ditch. gutter. gap. distance/separation between two; ////////////// 様（さま）= ①. Hình dáng. dáng vẻ. ②. Điệu bộ. dáng vẻ thuần thục. tự tin. đẹp mắt. / appearance. look good.

窓の [細長いものや線で周囲を囲(かこ)んだもの] を外す。

• 枠

• 溝

• 様

Answer explanation

枠（わく） ①. khung. viền. // frame /////////// 溝（みぞ） ①. cống rãnh. ②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. ③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn) /// ditch. gutter. gap. distance/separation between two; ////////////// 様（さま）= ①. Hình dáng. dáng vẻ. ②. Điệu bộ. dáng vẻ thuần thục. tự tin. đẹp mắt. / appearance. look good'.

予算の[範囲・限界・制限] を超えないように計画を立てる。

• 枠

• 溝

• 様

Answer explanation

枠（わく） ②. phạm vi. hạn chế. giới hạn (ngân sách...)./// limit. range /////////// 溝（みぞ） ①. cống rãnh. ②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. ③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn) /// ditch. gutter. gap. distance/separation between two; ////////////// 様（さま）= ①. Hình dáng. dáng vẻ. ②. Điệu bộ. dáng vẻ thuần thục. tự tin. đẹp mắt. / appearance. look good.

落としたペンを拾おうとして、机の [ものの端] に頭をぶつけてしまった。

• 縁

• 溝

• ひび

Answer explanation

ふち（縁 ) Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink /////////// 溝（みぞ） ①. cống rãnh. ②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. ③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn) /// ditch. gutter. gap. distance/separation between two; /////////////////////// ひび ①. Vết rạn. vết nứt (trên thủy tinh. tường. nứt nẻ da...). ②. (Mối quan hệ) bị rạn nứt //// crack. fissure. rift. split.

彼女は泣いていたのか、目の [何かを囲む周りの部分] が赤くなっている。

• 縁

• 溝

• ひび

Answer explanation

ふち（縁 ) Mép (bàn). viền. lề. bờ (ao). gọng (kính). mi quanh mắt.../// rim. edge. brink /////////// 溝（みぞ） ①. cống rãnh. ②. khe. rãnh trên lốp xe. đồ vật. ③. sự xa cách. chia cách (trong mối quan hệ con người). khoảng cách (giữa lý thuyết và thực tiễn) /// ditch. gutter. gap. distance/separation between two; /////////////////////// ひび ①. Vết rạn. vết nứt (trên thủy tinh. tường. nứt nẻ da...). ②. (Mối quan hệ) bị rạn nứt //// crack. fissure. rift. split'.