Quyển 4 từ ms bài 16

南辕北辙

• nói một đẳng làm một nẻo

• một cây làm chẳng lên non

• có chi thì nên

• Cuộc sống có lựa chọn, tất cả đều có thể thay đổi.

"tiếp theo"

• 接着

• 出汗

• 台词

• 排练

自信

• e sợ

• tin tưởng

• tự tin

• bài (lượng từ)

"tích cực"

• 危险

• 消极

• 积极

• 极了

只要...就...

• chỉ cần...thì/liền....

• chỉ có ....thì/ mới....

• mặc dù...nhưng...

• một mặt...mặt khác...

"cáp treo"

• 缆车

• 加油

• 到底

• 喘气

"Bạn rốt cuộc có đi hay không?."

• 对不起，我有事儿，不能去。

• 对不起，我不喜欢。

• 对不起！

• 我很喜欢。去吧！

tranh thủ/tận dụng

• 争取

• 怕

• 世上

• 纠正

台词

• bị thương

• sửa lỗi

• học thuộc

• lời thoại

“这张桌子太重了，我搬不动。”

• 对

• 错