Search Header Logo

Ly thuyet dich

Authored by 20040631 Bách

English

1st Grade

Used 4+ times

Ly thuyet dich
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

26 questions

Show all answers

1.

DRAG AND DROP QUESTION

1 min • 1 pt

Au niveau du ​ (a)   , on peut observer que la recherche ​ (b)   ​ (c)   ne tient pas compte ​ (d)   qui l’entourent ou ​ (e)  

sémantisme lexical
des éléments parallèles
dans les dictionnaires bilingues
du contexte, les mots
la situation de communication.
au niveau du sémantisme grammatical
des synonymes dans les dictionnaires monolingues
dans les livres de grammaire française
du vocabulaire, les phrases
la traduction littérale.

2.

DRAG AND DROP QUESTION

1 min • 1 pt

C’est le niveau de ​ (a)   . A ce niveau, ​ (b)   limite ​ (c)   .

la mise en œuvre d’une langue
la cuisine française
la danse classique
le contexte verbal
le nombre de correspondances possibles

3.

DRAG AND DROP QUESTION

1 min • 1 pt

Le troisième niveau de la traduction, c’est le niveau ​ (a)   qui ​ (b)   . À ce niveau, le sémantisme de la parole est complété par ​ (c)   et ​ (d)   .

du texte
englobe les deux premiers niveaux
le bagage
le contexte cognitif
le niveau de la grammaire
le niveau de la traduction automatique
le niveau de la phonétique
le niveau de la syntaxe
le niveau de la traduction littérale

4.

CATEGORIZE QUESTION

3 mins • 1 pt

Organize these options into the right categories

Groups:

(a) La parole

,

(b) Le discours

,

(c) Le langage

,

(d) La langue

désigne l’utilisation concrète de la langue qu’a chaque individu.

  • permet à chacun d’entre nous de communiquer.

désigne la réalisation de la parole dans un contexte précis.

  • n’est pas commune à tous les êtres humains.

  • désigne un outil permettant de communiquer.

est donc plus concrète et plus individuelle que la langue.

  • est une capacité universelle et innée chez l’Homme.

désigne donc la manière d’utiliser l’outil.

5.

DRAG AND DROP QUESTION

1 min • 1 pt

​ (a)   est ​ (b)   par ​ (c)   dans ​ (d)  

la valeur acquise
sa désignation
une culture spécifique.
Le sens
le chat noir
la réponse correcte
une chanson triste
le soleil brille
une voiture rapide

6.

DRAG AND DROP QUESTION

1 min • 1 pt

​ (a)   est ​ (b)   entre ​ (c)   (son) et ​ (d)   (idée) ​ (e)  

La signification
le rapport réciproque
signifiant
signifié
au sein du signe.
La définition
le lien
signifiant
sensé
à travers le mot

7.

FILL IN THE BLANK QUESTION

1 min • 1 pt

La signification est

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?