Diálogo Médico en Español

¿Cómo se pregunta a un paciente sobre el dolor que siente?

• ¿Cuántos años tienes?

• ¿Dónde te duele?

• ¿Qué día es hoy?

• ¿Te gustan las manzanas?

Si un paciente menciona tener antecedentes de diabetes en su familia, ¿cómo se registra esto en español?

• Tiene una alergia a los frutos secos.

• Practica deportes regularmente.

• Hay antecedentes familiares de diabetes.

• Come muchas verduras.

¿Qué pregunta haría un médico para conocer sobre las alergias de un paciente?

• ¿Eres alérgico a algún medicamento?

• ¿Cuánto mides?

• ¿Te gusta el clima aquí?

• ¿Cuántas horas duermes?

Durante el examen físico, el médico quiere revisar la garganta del paciente. ¿Qué le dice?

• Cierra los ojos, por favor.

• Abre la boca y saca la lengua.

• Levanta los brazos.

• Respira profundamente.

Si el médico decide prescribir un antibiótico, ¿cómo informa al paciente?

• Te voy a recetar un antibiótico.

• Debes dejar de comer azúcar.

• Necesitas hacer más ejercicio.

• Deberías dormir más.

¿Cómo pregunta el médico si el paciente está tomando actualmente algún medicamento?

• ¿Tienes mascotas en casa?

• ¿Cuál es tu color favorito?

• ¿Estás tomando algún medicamento actualmente?

• ¿Cuánto pesas?

Cuando un médico quiere saber la duración de los síntomas del paciente, ¿qué pregunta?

• ¿Cuándo comenzaron tus síntomas?

• ¿Te gusta viajar?

• ¿Cuántos hermanos tienes?

• ¿Qué tipo de música te gusta?

Si el médico necesita saber si el paciente ha tenido cirugías previas, ¿cómo lo pregunta?

• ¿Has tenido alguna cirugía antes?

• ¿Sabes cocinar?

• ¿Juegas algún deporte?

• ¿Cuál es tu película favorita?

Para instruir a un paciente sobre cómo tomar un medicamento, el médico dice:

• Este medicamento se toma una vez al día.

• Este medicamento se ve bonito.

• Este medicamento es azul.

• Este medicamento es para mi amigo.

Si un paciente necesita un seguro de salud, ¿qué pregunta podría hacerle el médico?

• ¿Tienes seguro de salud?

• ¿Te gusta el helado?

• ¿Cuál es tu deporte favorito?

• ¿Has visto alguna película recientemente?