Idioms

Good for nothing

• Helpful
• Useless
• Effective
• Valuable

I can’t thank you enough

• Being ungrateful

  (อกตัญญู)

• Feeling indifferent

  (รู้สึกเฉยๆ)

• Expressing annoyance

  (แสดงออกว่ารำคาญ)

• Expressing deep gratitude

  (แสดงออกถึงความขอบคุณ)

Why so blue?

• I'm seeing the ocean
• I just won the lottery
• I'm feeling a bit down
• I'm feeling a bit confused

Hang in there

• Give up
• Let go
• Abandon ship
• Hold on

Long story short

• The story was too long
• To make a long story even longer
• In summary
• To cut down a long story

Don't get me wrong

• Wrong order

• Someone misunderstood

• Don't misunderstood me

• Someone wrongs me

Under the weather

• Feeling great and healthy
• Feeling unwell or sick
• Having a strong immune system
• Enjoying the sunny weather

 Keep my fingers crossed

• Wish for good luck or a positive outcome
• Cross my toes instead
• Hope for a bad outcome
• Hoping to get their fingers fixed

I couldn't help it

• I couldn't prevent
• I couldn't resist
• I couldn't stop
• I couldn't avoid

See eye to eye

• To see things differently
• To have a disagreement
• To have no opinion
• To agree with someone or to have the same opinion as someone else