Dativ- Verben, Personalpronomen

• - Wem ..... das Haus? - Es ..... uns Das ist unser Haus.

• gefällt

• gehört

• gibt

• steht

Answer explanation

Wem - на кого (кому)

gehört - принадлежи

Magst du diesen Garten? - Ja, er ..... .....

• passt mich

• mag ich

• mag ihn

• gefällt mir

Answer explanation

Er gefällt mir. - Той (Градината (защото е от мъжки род) ми допада/ми се харесва.

Защо се използва Dativ?

Защото подобно на българския език задаваме въпроса "на кого" "допада/се харесва".

Ако ще използваме глагола "харесвам" ("mögen"), тогава ще използваме пряко допълнение в Akkusativ (питаме "какво" харесваш)- Ich mag den Garten.

Das Kind braucht Hilfe. Wir sollen ..... .....

• ihn helfen

• ihm helfen

• es helfen

• uns helfen

Answer explanation

Wir sollen ihm helfen. - Трябва да му (на него) помогнем.

1. 1. Въпрос: На кого помагаме?

2. 2. Отговор: На детето (на него)

Dieser Brief ..... dem Gast. Kannst du ihn ihm .....

• 1. gehört

  2. geben

• hilft

  gefallen

• gehört

  gefallen

• gefällt

  gehören

Answer explanation

Dieser Brief gehört dem Gast. - Това писмо принадлежи (на кого) на госта.

Kannst du ihn ihm geben? - Можеш ли да му (на кого- на него) дадеш?

Разликата с българския език се състои в това, че в него прякото допълнение, отговарящо на въпроса "кому? чему?" е отпаднало от разговорната реч и е било заменено с непряко допълнение, отговарящо на въпросите "на кого? на какво?"

Обръщам внимание да не се бърка с "на кого? и на какво?, когато говорим за притежание- на Иван, на Ханс и т.н. Тогава използваме съвсем различно нещо- в немския също може да го кажем с предлог "von", но може и да използваме последния (четвърти) падеж- родителния (Genitiv).

Der Lehrer stellt ..... Frage. Warum ..... du ihm nicht?

• eine

  beantwortest

• einer

  Antwort

• eine

  antworten

• eine

  antwortest

Answer explanation

Der Lehrer stellt (was?) eine Frage. - Учителят задава (какво?) въпрос.

Тук имаме Akkusativ, защото питаме "какво?"

Warum antwortest du (на кого?) ihm nicht? - Защо не му (на кого? => на него) отговаряш?

Отговарям на кого? - antworten wem?

Beantworten не подхожда. Защо? Защото той се отнасяше само до обекта на отговаряне (въпроса в дадения случай). Глаголите с представка be работят само с Akkusativ. Не може да beantwort-ваме на някого? Beanwort-ваме само "нещо"- въпрос, загадка, задание и т.н., каквото може да бъде отговорено, но не и "на когото" може да бъде отговорено- учител, журналист, дете и т.н.

Warum glaubt er ..... nicht? Wir sagen die Wahrheit.

• uns

• wir

• Ihnen

• euch

Answer explanation

glauben - вярвам на кого?

Uns - на нас

Как го разбираме? Защото във второто изречение вършителят на действието сме Wir - ние

Was wünscht er .....?

• dich

• du

• dir

• dein

Answer explanation

Was wünscht er dir? - Какво ти (на кого?) пожелава той (на кого?) на теб?

Ist das das Haus von Jürgen?

• Nein, es gehört sein Bruder.

• Ja, es gehört ihn.

• Nein, es gehört ihm nicht.

• Ja, es gehört von Jürgen.

Answer explanation

Това къщата на Юрген ли е? - Не, тя не му принадлежи.

В първото изречение, за да е правилно, трябва да добавим окончание на sein-

Es gehört seinEM Bruder. - Принадлежи на неговия брат.

Sie kann das alleine nicht machen. Ich ..... .....

• helfe ihr

• helfe sie

• helfe ihnen

• helfe Ihnen

Answer explanation

Sie kann das alleine nicht machen. - Тя не може да го направи сама.

Ich helfe ihr. - Аз (на кого?) ѝ (= на нея) помагам.

Gefallen dir die jüngen Bäume?

• Ja, ich gefalle sie.

• Ja, sie mögen ich.

• Nein, ich gefalle sie nicht.

• Ja, ich mag sie.

Answer explanation

Gefallen dir die jüngen Bäume? - Харесват ли ти (на кого? = на теб) младите дървета?

Ja, ich mag sie. - Да, аз ги (какво? = тях) харесвам.