BUIZA

• Granja Acuicola (en cartas de pequeña escala) Marine farm (on smaller scale charts

• Granja Acuicola (en cartas de gran escala) Marine farm (on large-scale charts)

• Postes o pilotes completamente sumergidos Stumps of posts or piles, wholly submerged

• Area con fondo sucio, como restos de un naufragio, que ya no son peligrosos para la navegación pero que debe ser evitada para fondeo, pesca de arrastre, etc Foul ground, not dangerous to surface navigation, but to be avoided by vessels anchoring, trawling, etc (eg remains of wreck, cleared platform

• Casco sumergido de profundidad desconocida, en cartas de gran escala Submerged wreck, depth unknown, on large-scale charts

• Granja Acuicola (en cartas de gran escala) Marine farm (on large-scale charts)

• Granja Acuicola (en cartas de pequeña escala) Marine farm (on smaller scale charts

• Trampa de peces, vertedero de peces, redes atuneras. Fish trap, fish weirs, tunny nets

• Postes o pilotes completamente sumergidos (posición conocida) Submerged pile, stake, snag or stump (with exact position)

• Casco sumergido de profundidad desconocida, en cartas de gran escala Submerged wreck, depth unknown, on large-scale charts

• Rompientes Breakers

• Viveros de moluscos o crustaceos sin obstrucciones Shellfish beds with no obstructions

• Casco descubierto, en cartas de gran escala Wreck, hull never covers, on large-scale charts

• Trampa de peces, vertedero de peces, redes atuneras. Fish trap, fish weirs, tunny nets

• Refugio de peces cuya profundidad mínima se conoce Fish haven with minimum depth

• Refugio de peces, arrecifes artificiales Fish haven

• Obstrucción con profundidad mínima determinada por sondador Obstruction, least depth known by sounding only

• Roca a flor de agua respecto al cero hidrográfico Rock awash at the level of Chart Datum

• Línea de peligro: Una línea de peligro llama la atención sobre un peligro que no resaltaría claramente si estuviese representado sólamente por su símbolo (por ejemplo: roca aislada); o delimita una zona peligrosa para la navegación por la existencia de diversos peligros. Danger line: A danger line draws attention to a danger which would not stand out clearly enough if represented solely by its symbol (e. g. isolated rock) or delimits an area containing numerous dangers, through which it is unsafe to navigate

• Sonda desconocida pero que se estima mayor que la sonda indicada Depth unknown, but considered to have a safe clearance to the depth shown

• Refugio de peces, arrecifes artificiales Fish haven

• Trampa de peces, vertedero de peces, redes atuneras. Fish trap, fish weirs, tunny nets

• Area de trampas pesqueras, area de redes atuneras Fish trap area, tunny nets area

• Estacas que delimitan zonas de pesca Fishing stakes

• Postes o pilotes completamente sumergidos (posición conocida) Submerged pile, stake, snag or stump (with exact position)

• Postes o pilotes completamente sumergidos (posición conocida) Submerged pile, stake, snag or stump (with exact position)

• Obstrucción cuya profundidad se desconoce Obstruction, depth unknown

• Trampa de peces, vertedero de peces, redes atuneras. Fish trap, fish weirs, tunny nets

• Area de trampas pesqueras, area de redes atuneras Fish trap area, tunny nets area

• Estacas que delimitan zonas de pesca

• Obstrucción con profundidad mínima determinada por sondador

• Trampa de peces, vertedero de peces, redes atuneras.

• Postes o pilotes completamente sumergidos

• Obstrucción con profundidad mínima determinada por sondador

• Postes o pilotes completamente sumergidos (posición conocida)

• Obstrucción cuya profundidad se desconoce

• Postes o pilotes completamente sumergidos

• Obstrucción de la que se conoce la mínima profundidad explorada por rastra o buzos

• Postes o pilotes completamente sumergidos

• Obstrucción con profundidad mínima determinada por sondador

• Obstrucción cuya profundidad se desconoce