Икт

Основными операциями при распознавании шаблонов являются? // Үлгіні танудағы негізгі операциялар?

• является слово определенной частью речи // сөз сөйлеудің белгілі бір бөлігі болып табылады

• характеристик управления предлогов и глаголов // предлогтар мен етістіктерді басқару сипаттамалары

• творительным и предложным падежами // табыс және жатыс септіктермен

• нет правильного ответа // дұрыс жауабы жоқ

Семантический анализ исходного текста. Основная задача … // Бастапқы мәтінді семантикалық талдау. Негізгі міндет …

• распознать существительное в именительном падеже // атау септікті жағдайда зат есімді тану

• разрешение многозначности на основе полученного дерева зависимостей // алынған тәуелділік ағашына негізделген полисемияны шешу

• фиксирование зависимости между словами // сөздер арасындағы тәуелділікті бекіту

• удаление из списка лексико-грамматических классов // лексика-грамматикалық сыныптар тізімінен жою

Осуществление перевода построенного дерева… // Салынған ағашты аударуды жүзеге асыру…

• удаляются словоформы причастия // сөз формалары жойылады

• Обработка омонимии «прилагательное-причастие» // "Сын есім-есімше"омонимиясын өңдеу

• производится пословный перевод базовых слов дерева (кроме глаголов) // ағаштың негізгі сөздерінің сөзбе-сөз аудармасы жасалады (етістіктерден басқа)

• выбираются согласно типу зависимости и лексико-грамматическому классу главного слова. // тәуелділік түріне және негізгі сөздің лексикалық-грамматикалық класына сәйкес таңдалады

Для для каждого слова в словаре результирующего языка производится … // Алынған тілдің сөздігіндегі әрбір сөз үшін …

• нет правильного варианта // дұрыс жауабы жоқ

• выбираются согласно типу зависимости и лексико-грамматическому классу главного слова // тәуелділік түріне және негізгі сөздің лексикалық-грамматикалық класына сәйкес таңдалады

• поиск с целью получения конкретной словоформы, соответствующей зафиксированному лексико-грамматическому классу // белгіленген лексика-грамматикалық сыныпқа сәйкес келетін нақты сөз формасын алу үшін іздеу

• характеристик управления предлогов и глаголов // предлогтар мен етістіктерді басқару сипаттамалары

В случае, если какой-либо шаблон распознан, возможны следующие операции над элементами, которые он покрывает… // Егер қандай да бір үлгі танылса, онда ол жабатын элементтерге келесі операциялар жасалуы мүмкін…

• нет правильного ответа // дұрыс жауабы жоқ

• параграф исходного тества и символы переводимого текста // бастапқы мәтіннің абзацы және аударылатын мәтіннің таңбалары

• символы текста // мәтін символдары

• удаление из списка лексико-грамматических классов слов всех классов, которые не удовлетворяют определенным условиям // белгілі бір шарттарды қанағаттандырмайтын барлық сыныптардың сөздік-грамматикалық сыныптарының тізімінен жою

Построение синтаксического дерева производится путем … // Синтаксистік ағаштың құрылысы келесі жолдармен жүзеге асырылады …

• удаление из списка лексико-грамматических классов слов всех классов, которые не удовлетворяют определенным условиям // белгілі бір шарттарды қанағаттандырмайтын барлық сыныптардың сөздік-грамматикалық сыныптарының тізімінен жою

• последовательного распознавания заранее заданных лингвистических шаблонов и применения на их основе определенных операций // алдын ала берілген лингвистикалық үлгілерді дәйекті тану және олардың негізінде белгілі бір операцияларды қолдану

• определяется на основе типа зависимости и лексико-грамматических классов главных слов // негізгі сөздердің тәуелділік түрі мен лексикалық-грамматикалық сыныптары негізінде анықталады

• характеристик признак рода // сипаттамалар белгісі

Восьмой шаг алгоритма машинного перевода // Машиналық аударма алгоритмінің сегізінші қадамы

• Семантический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді семантикалық талдау

• Запись переведённого предложения в файл или в буфер // Аударылған сөйлемді файлға немесе буферге жазу

• Осуществление перевода построенного дерева // Салынған ағашты аударуды жүзеге асыру

• Получение предложения исходного текста из файла или из буфера в памяти // Файлдан немесе жадтағы буферден бастапқы мәтін ұсынысын алу

Задача второго шага алгоритма машинного перевода? // Машиналық аударма алгоритмінің екінші қадамының міндеті?

• разбиения текста на слова и предложения // мәтінді сөздер мен сөйлемдерге бөлу

• Синтаксический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді талдау

• Морфологический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді морфологиялық талдау

• Семантический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді семантикалық талдау

Пятый шаг алгоритма машинного перевода // Машиналық аударма алгоритмінің бесінші қадамының міндеті?

• семантикалық талдау

  ~Синтаксический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді синтаксистік талдау

• разбиения текста на слова и предложения // мәтінді сөздер мен сөйлемдерге бөлу

• Семантический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді семантикалық талдау

• нет правильного ответа // дұрыс жауабы жоқ

Четвертый шаг алгоритма машинного перевода? // Машиналық аударма алгоритмінің төртінші қадамының міндеті?

• Синтаксический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді синтаксистік талдау

• Морфологический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді морфологиялық талдау

• Семантический анализ исходного текста // Бастапқы мәтінді семантикалық талдау

• разбиения текста на слова и предложения // мәтінді сөздер мен сөйлемдерге бөлу