T3 SIMPANAN & PELABURAN(PART 1)

Simpanan ialah

Savings is

• wang yang dipunyai oleh orang lain

  money that belongs to other people

• Simpanan ialah wang yang disimpan di institusi kewangan seperti bank

  Savings are money kept in a financial institution such as a bank

• apabila seseorang memberi wang yang untuk dipinjamkan

  when someone gives money to borrow

kita boleh menyimpan didalam akaun berikut :

we can save in the following account:

• Akaun Simpanan

  Savings account

• Sijil

  Certificate

• Akaun Semasa

  Current account

• Akaun Simpanan Tetap

  Fixed Savings Account

Akaun Simpanan ialah

Savings Account is

• penyimpan menggunakan cek, kad atm, perbankan internet dan telefon untuk mengeluarkan wang dan membuat sebarang pembayaran.

  depositors use cheques, ATM cards, internet banking and telephone to withdraw money and make any payments.

• apabila seseorang menyimpan sejumlah wang untuk suatu tempoh tertentu

  when someone saves a certain amount of money for a certain period of time

• apabila seseorang menyimpan wang dan mengeluarkan wang (mengikut had yang ditetapkan) dalam disimpan pada bila-bila masa sahaja.

  when a person saves money and withdraws money (according to the set limit) in savings at any time.

Akaun Simpanan Tetap ialah

A Fixed Savings Account is

• membolehkan seseorang menyimpan sejumlah wang untuk suatu tempoh tertentu.

  allows a person to save a certain amount of money for a certain period of time.

• simpanan yang boleh disimpan pada bila-bila masa

  savings that can be saved at any time

• Jumlah wang simpanan minimum dan tempoh matang simpanan biasanya ditentukan oleh pihak bank seperti 1,3,6,9 bulan,1 tahun dan sehingga 5 tahun.

  The minimum deposit amount and deposit maturity period are usually determined by the bank such as 1, 3, 6, 9 months, 1 year and up to 5 years.

• simpanannya tidak membawa keuntungan

  his savings bring no profit

Saya tahu bahawa :

I know that:

• Faedah simpanan ialah caj yang dikenakan oleh pihak bank kepada penyimpan
  Deposit interest is a charge charged by the bank to depositors

• Faedah simpanan terbahagi kepada dua, iaitu Faedah Mudah dan Faedah Kompaun

  Savings interest is divided into two, namely Simple Interest and Compound Interest

• Faedah simpanan merupakan ganjaran yang dibayar oleh institusi kewangan seperti bank kepada penyimpan

  Savings interest is a reward paid by financial institutions such as banks

  to the depositor

• Faedah simpanan tidak membawa keuntungan kepada penyimpan

  Savings interest does not bring profit to savers

saya tahu bahawa faedah kompaun

I know that compound interest

• ialah faedah yang diterima daripada simpanan asal dan faedah yangdikumpul setiap tahun,iaitu faedah di atas faedah

  is the interest received from the original savings and the interest collected every year, that is interest on interest

• ialah ganjaran yang diberikan kepada penyimpan mengikut suatu kadar tertentu ke atas jumlah wang simpanan untuk suatu tempoh masa yang tertentu

  is a reward given to depositors according to a certain rate on the amount of savings for a period of time

  a certain one

• ialah faedah yang diterima dan dilaburkan semula

  is interest received and reinvested

• ialah faedah yang membawa keuntungan yang sama

  is the interest that brings the same profit

Pilih rumus bagi faedah kompaun

Choose the formula for compound interest

• I = Prt

• P = Irt

• MV = P(1 + r/n) ^nt

• MV = 1 (P + r/t )^rt

Pilih rumus bagi faedah mudah

Choose the formula for simple interest

• P = Irt

• I = Prt

• MV = P ( 1 + r/n )^nt

• MV = 1 ( P + r/n )^nt

Puan Faridah menyimpan sejumlah wang sebanyak RM20 000 di dalam bank untuk membiayai pendidikan

anak-anaknya pada masa hadapan. Apakah jenis simpanan?

Puan Faridah saving a sum of RM20 000 in the bank to finance education of their

children in the future. What type of savings?

• Akaun semasa

  current account

• Akaun simpanan tetap

  fixed deposited account

Hitung jumlah faedah mudah yang berikut.

RM100 000 disimpan selama 3 tahun pada kadar faedah 4.5% setiap tahun.

Calculate the following sum of simple interest.

RM100 000 saved for 3 years at an interest rate of 4.5% annually.

• 13 500

• 13 050

• 15 300

• 15 500