"Một ngày chẳng nắng' của Voi con

Chú voi con cảm thấy buồn vì lý do gì?

아기코끼리는 왜 슬퍼할까요?

• Không có bạn bè chơi

  놀 친구가 없다

• Không thích lội sông

  강물에 들어가는 것을 좋아하지 않는다

• Chân tay vẫn bé

  팔다리는 아직 작다

• Không có ngà

  엄니 없다

Voi con đã lớn dần qua mùa nào?

아기 코끼리는 어느 계절에 자랐나요?

• Xuân

  봄

• Xuân hạ đông, xuân, xuân, xuân hạ đông

  봄 여름 겨울, 봄, 봄, 봄 여름 겨울

• Xuân hạ đông

  봄 여름 겨울

• Đông

  겨울

Người cuối cùng giai nhập 'hội' là ai?

마지막으로 '우리'에 들어오는 사람은 누구였나요?

• Hổ

  호랑이

• Thỏ

  토끼

• Rùa

  거북이

• Chị hổ

  호랑이 누나

Ông bà đã bảo gì khi thấy Voi con khóc lóc?

Ông bà bảo là : “Thêm vài năm nữa con............”.

조부모님은 아기 코끼리가 울고 있는 것을 보고 뭐라고 말씀하셨나요?

조부모님은 "몇 년만 더 지나면...."

(a)  

Một ngày đối với voi con là ngày như thế nào?

"Một ngày......"

아기 코끼리의 하루는 어떤가요?

• chẳng nắng chẳng mưa chẳng gì

  태양도 없고, 비도 없고, 아무것도 없다

• cũng nắng cũng mưa chẳng gì

  맑아도, 비가 와도 상관없어

• cũng nắng cũng mưa chẳng gì

  맑고 비도 오고 아무것도 없다

• ngày buồn :'(

  슬픈날이다ㅠㅠ

Trước khi Voi con giai nhập thì "Hội" gồm những thành viên nào?

아기코끼리가 합류하기 전 '우리'는 누구로 구성되어 있었나요?

• bé Dâu Tây, anh Hạt Dẻ

  작은 딸기, 밤씨

• chị Hổ, bạn thỏ

  호랑이 누나, 토끼 씨

• anh Hổ, chị Thỏ

  호랑이 오빠, 토끼 누나

• bạn Rùa, chị Thỏ

  거북이 씨, 토끼 누나

Nội dung chính của câu chuyện là gì?

이야기의 주요 내용은 무엇인가요?

• Chú voi con hay buồn vì không có bạn chơi cùng

  아기 코끼리는 같이 놀 친구가 없어서 슬퍼할 때가 많다

• Voi con không to lớn như các bạn cùng lứa nên không ai chơi

  아기코끼리는 또래에 비해 몸집이 크지 않아 함께 놀아주는 사람이 없다.

• Voi con không ngà nhưng vẫn gặp được những người bạn tốt.

  아기코끼리는 자신의 부족함 때문에 슬퍼하지만 좋은 친구들을 만난다.

• không biết nữa.......

  잘모르겠다.........

Ai là người đi mau nhất?

누가 가장 빨리 가나요?

• bạn Thỏ

  토끼

• chị Hổ

  호랑이

• anh Rùa

  거북이

• Voi con

  아기 꼬끼리

Suy nghĩ của bạn sau khi nghe bài hát?

노래를 듣고 어떤 생각이 드시나요?

• Quay lại tuổi thơ. Vô lo vô nghĩ.

  어린 시절로 돌아간다.

• Yêu đời, lạc quan hơn

  인생을 사랑하고, 좀 더 낙관적으로 본다

• Buồn vì chuyện của Voi con

  아기코끼리의 이야기를 듣고 공감하다

• Nhìn thấy bản thân trong những nhân vật

  이 캐릭터의 모습으로 본인의 모습을 봤다.