Tibyan-Mafaheem-Book3-Chp41-44(2)

هُوَ الَّذي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ

• وہ ہے جو درود بھیجتا ہے تم (سب) پر
• وہ ہے جو درود بھیجتا ہے ان (سب) پر

فِی أَیَّامٍ مَعْدُوْدَاتٍ

• روئے زمین پر
• گنے چنے دنوں میں

یاد دہانی

• ذِکْرَیٰ
• ذَکَرُوْا

اِبْکَار

• صبح
• شام

وَ لَمْ يُرِدْ إِلاَّ الْحَياةَ الدُّنْيا

• اور وہ نہیں چاہتا مگر دنیا کی زندگانی
• اور اس نے نہیں چاہا مگر دنیا کی زندگانی

خَلَتْ

• وہ گذری
• وہ گذرا

اُمَم

• امتیں
• مائیں

هَبْ لي‏ مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً

• تو عطا کر مجھے اپنے پاس سے پاکیزہ ذرّیّت
• تو عطا کر مجھےپاکیزہ ذرّیّت

اُدْعُوْنِیْ أَسْتَجِبْ لَکُمْ

• تم سب دعا کرو میرے لئے میں تمہاری خواہش پوری کروں گا
• تم سب پکارو مجھے میں قبول کروں گا تم سب کے لئے

یَسْتَکْبِرُونَ

• وہ سب بہتان لگاتے ہیں
• وہ سب تکبر کرتے ہیں