Peribahasa m/s47 tahun 6

orang yang banyak bercakap 喋喋不休

• bagai murai tercabut ekor

• sediakan payung

  sebelum hujan

• otak cair

• durian runtuh

berwaspada sebelum ditimpa kesusahan
未雨绸缪 (灾难发生前就小心谨慎)

• bagai murai tercabut ekor

• malang tidak berbau

• durian runtuh

• sediakan payung

  sebelum hujan

mendapat sesuatu yang diinginkan tentulah berasa gembira 如愿以偿

• anak buah

• malang tidak berbau

• pasang telinga

• seperti orang

  mengantuk

  disorongkan bantal

pekerja di bawah jagaan kita 部下

• anak buah

• durian runtuh

• pasang telinga

• otak cair

pandai 聪明伶俐

• anak buah

• durian runtuh

• pasang telinga

• otak cair

mendapat sesuatu dengan mudah atau tidak disangka-sangka 出乎意料的收获

• anak buah

• durian runtuh

• pasang telinga

• otak cair

kecelakaan yang tidak dapat diketahui sebelumnya 没有征兆的霉运或意外

• malang tidak berbau

• seperti orang

  mengantuk

  disorongkan bantal

• bagai murai tercabut

  ekor

• otak cair

mendengar dengan baik / mengintip atau mencuri dengar perbualan
洗耳恭听/仔细聆听或偷听

• anak buah

• durian runtuh

• pasang telinga

• otak cair

Pekerja yang sedang berdiri itu ialah ________ bapa saya.

• anak buah

• otak cair

• durian runtuh

• pasang telinga

Zi Yan merupakan seorang murid perempuan yang ber__________ .

• otak cair

• anak buah

• malang tidak berbau

• sediakan payung sebelum hujan