「夢よりもはかなき世の中を」

「世の中」の意味は？

• 言葉の意味

• ものの道理

• 男女の仲

• 身分の程度

Answer explanation

「よのなか」

＝現代語の意味に加えて

　「男女の仲」「夫婦の仲」の意もある。

「築地の上の草」

「築地」の読みは？

• つきじ

• ついじ

• つきいじ

• ついいじ

「あはれとながむるほどに」

現代語訳は？

• かわいそうにと

  眺めていたときに

• かわいそうにと

  感じられた時に

• しみじみと感じられて

  物思いにふけっている時に

• しみじみと感じられて

  眺めていた時に

Answer explanation

・あはれ

平安文学で用いられた幅広い感情を表す語。

・ながむる

ぼんやりと眺めるようす。つまり、ぼーっと物思いにふけること。

「近き透垣のもとに」

「透垣」の読みは？

• とうがき

• とうがい

• すいがい

• すいがき

「などか久しく見えざりつる。」

現代語訳は？

• 久しぶりに

  顔が見えなかった

• どうして久しく

  顔を見せなかったの。

• どうして久しく

  顔を見せなかったのか。

  いや、見せないことはない。

• 久しく顔など

  見せなかった。

Answer explanation

・「などか＋打消」

＝疑問「どうして～か」

・「ざり」

＝打消の助動詞「ず」連用形

・「つる」

＝完了の助動詞「つ」連体形

「つれづれに思ひ給ふらるれば」

現代語訳は？

• 手持ち無沙汰に

  思われますので

• 寂しく

  思われますので

• 手持ち無沙汰に

  お思いになりますので

• 寂しく

  お思いになりますので

Answer explanation

・「つれづれに」

＝退屈だ。手持ち無沙汰だ。

・「給う」

＝謙譲語「～ております」

・「らるれ」

＝自発の助動詞「らる」の已然形

→知覚動詞に付くときは自発！

・「らるれば」

＝ので

→已然形＋「ば」

「いとよきことにこそあなれ。」

助動詞「に」の文法的意味は？

• 完了

• 断定

• 尊敬

• 過去

Answer explanation

★「に」の識別

　連用形＋「に」＝完了

　連体形・助詞・体言＋「に」＝断定

「えしもあらじ」

現代語訳は？

• いかないでしょう

• いってはいけない

• いきましょう

Answer explanation

「え～打消」＝不可能

「いかが見給ふとて奉らせよ。」

現代語訳は？

• 見なさい

  と言って参れ。

• 見なさい

  と言って差し上げなさい。

• ご覧になりますか

  と言って参れ。

• ご覧になりますか

  と言って差し上げなさい。

Answer explanation

「いかが」＝疑問

「奉らせよ」

＝謙譲語「奉る」の命令形

「『昔の人の』と言はれて」

助動詞「れ」の文法的意味は？

• 受身

• 尊敬

• 可能

• 自発

Answer explanation

橘の花を取り出す

　　　　↓

「昔の人の」という和歌の一節が

自然と口に出る。というストーリー