Interpreting Tools Quiz

What does CAI stand for in the context of interpreting tools?

• Cultural Adaptation and Integration

• Critical Analysis of Interpretation

• Creative Artistic Interpretation

• Computer-Assisted Interpreting

What is the main purpose of CAI tools?

• To replace human interpreters completely

• To automate the entire interpreting process

• To confuse interpreters during their work

• To help interpreters before, after or during different interpreting sub-processes

What are the three types of interpreting mentioned in the text?

• Direct, Indirect, Subtle

• Literal, Figurative, Symbolic

• Verbal, Non-verbal, Written

• Sight, Consecutive, Simultaneous

Tags

CCSS.RI.8.7

CCSS.RI.9-10.7

CCSS.RL.9-10.7

CCSS.RI.11-12.7

CCSS.RL.11-12.7

What is the main difference between consecutive and simultaneous interpretation?

• Consecutive interpretation is only for written texts, while simultaneous is for spoken words

• Consecutive interpretation is done by one interpreter, while simultaneous requires a team

• Consecutive interpretation happens after the speaker finishes, while simultaneous happens at the same time

• Consecutive interpretation is faster than simultaneous interpretation

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

According to the text, what are CAIT tools used for?

• Computer-Aided Interpretation Technology

• Computer-Assisted Interpreting Training Tools

• Computer-Generated Interpretation Tasks

• Computer-Assisted Interpretation Techniques

Tags

CCSS.RI.11-12.3

CCSS.RI.11-12.5

CCSS.RI.8.5

CCSS.RI.9-10.3

CCSS.RI.9-10.5

What is one of the interpreting sub-processes mentioned in the text?

• Punctuation

• Syntax

• Grammar

• Terminology

Tags

CCSS.RI.8.7

CCSS.RI.9-10.7

CCSS.RL.9-10.7

CCSS.RI.11-12.7

CCSS.RL.11-12.7

What is the main goal of interpreting?

• The confusion of spoken languages

• The elimination of spoken languages

• The creation of new languages

• The transfer of one spoken language to another

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

What is one of the processes involved in interpreting?

• Singing

• Drawing

• Typing

• Listening

Tags

CCSS.L.11-12.2B

CCSS.L.6.2B

CCSS.L.7.2B

CCSS.L.8.2C

CCSS.L.9-10.1.C

What is the purpose of flashcards in interpreting?

• Proofreading

• Editing

• Translation

• Memorization

Tags

CCSS.RI.8.7

CCSS.RI.9-10.7

CCSS.RL.9-10.7

CCSS.RI.11-12.8

CCSS.RL.11-12.8

What is the significance of intonation in interpreting?

• To convey emotions and emphasis

• To correct grammar mistakes

• To change the language being spoken

• To add background music to the interpretation

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4