1.1.1 Sectorau gwahanol y diwydiant twristiaeth a’u swyddogaetha

Sawl sector sydd i'r diwydiant Twristiaeth byd-eang?

• 4

• 6

• 7

• 9

Pa sector?

Adenydd ac olwynion twristiaeth yw’r rhain, gan gysylltu teithwyr â chyrchfannau yn yr awyr, ar y rheilffordd, y ffyrdd a’r môr. Mae darparwyr trafnidiaeth yn cynnwys cwmnïau hedfan, cwmnïau mordeithiau, rheilffyrdd ac asiantaethau rhentu ceir sy’n cludo teithwyr i bedwar ban byd. Cwmnïau hedfan yw un o’r darparwyr trafnidiaeth mwyaf poblogaidd, yn enwedig i dwristiaid sy’n teithio’n rhyngwladol. Yn ôl y Gymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol, aeth niferoedd y teithwyr a ddefnyddiodd cwmnïau hedfan byd-eang dros swm syfrdanol o 4.5 biliwn yn 2019, gan dynnu sylw at raddfa aruthrol y diwydiant.

• Darparwyr trafnidiaeth

• Darparwyr llety

• Atyniadau

• Digwyddiadau

Pa sector?

Mae gwyliau, cynadleddau a digwyddiadau chwaraeon yn gynhaliaeth

fywiog i dwristiaeth. Maen nhw’n denu twristiaid sy’n chwilio am brofiadau cyffredin

ac atgofion o leoliadau domestig a rhyngwladol. Mae Carnifal Notting Hill yn Llundain,

sy’n dathlu diwylliant y Caribî, yn un o’r gwyliau stryd mwyaf yn y byd ac mae’n denu

amcangyfrif o 2 filiwn o fynychwyr y flwyddyn, sy’n dangos effaith ddofn digwyddiadau ar

dwristiaeth.

• Darparwyr trafnidiaeth

• Darparwyr llety

• Atyniadau

• Digwyddiadau

Pa sector?

Lleoedd yw’r rhain y mae twristiaid yn ymweld â nhw am eu gwerth

diwylliannol, naturiol neu adloniant. Mae tirnodau naturiol ac wedi’u hadeiladu’n bwrpasol,

amgueddfeydd, parciau cenedlaethol a pharciau thema yn denu anturiaethwyr yn ogystal

â phobl sy’n mwynhau diwylliant. Mae gan bob atyniad nodweddion unigryw sy’n gwahodd twristiaid i’w harchwilio. Er enghraifft, derbyniodd Wal Fawr China, un o’r tirnodau wedi’i adeiladu’n bwrpasol mwyaf eiconig, dros 10 miliwn o ymwelwyr o bedwar ban byd yn 2019, gan arddangos apêl barhaus safleoedd hanesyddol i deithwyr rhyngwladol. (Ffynhonnell: CNN Travel). Mae’r DU yn gartref i nifer o barciau cenedlaethol sydd yn aml yn gyrchfannau poblogaidd i dwristiaid domestig oherwydd eu golygfeydd, bywyd gwyllt a gweithgareddau awyr agored. Yr un mwyaf poblogaidd o’r rhain yw Ardal y Llynnoedd (Lake District) sy’n denu oddeutu 18.1 miliwn o ymwelwyr y flwyddyn. (Ffynhonnell:

cumbriatourism.org)

• Darparwyr trafnidiaeth

• Darparwyr llety

• Atyniadau

• Digwyddiadau

Pa sector?

Mae’r rhain yn cynnig lle diogel i deithwyr aros ynddo. Mae gwestai, cyrchfannau gwyliau, safleoedd gwely a brecwast a thai gwyliau i gyd yn enghreifftiau o lety. Mae gan bob darparwr ei set ei hun o nodweddion a all ddarparu ar gyfer gwesteion gwahanol. Gall llety fod yn rhai wedi’u gwasanaethu neu heb eu gwasanaethu. Mae gwestai a chyrchfannau gwyliau mwy o faint yn fath o lety wedi’u gwasanaethu a all gynnig popeth y bydd teithwyr eu hangen o fewn eu muriau, sy’n cynnwys pyllau nofio, bariau, mynediad i draethau a chanolfannau ffitrwydd, yn ogystal â gwasanaeth cadw

tŷ. Mae sefydliadau llai o faint, fel gwely a brecwast a gwestai bach, yn llety wedi’u gwasanaethu hefyd ond maen nhw’n darparu ar gyfer y rheini sy’n tueddu i dreulio’r rhan fwyaf o’u diwrnodau y tu allan i’r gwesty. Maen nhw’n cynnig arhosiad cyfforddus a chartrefol yn aml, gan ddarparu brecwast a gwasanaeth cadw tŷ. Nid yw llety heb eu gwasanaethu yn darparu unrhyw wasanaethau ychwanegol, felly rhai hunanarlwyo ydyn nhw yn nodweddiadol. Mae fflatiau rhent byrdymor (fel y rhai sydd ar Airbnb), hosteli a gwersylloedd i gyd yn enghreifftiau o lety heb eu gwasanaethu. Creodd y diwydiant gwestai tua $600 biliwn yn fyd-eang yn 2019, gan adlewyrchu ei gyfraniad sylweddol at economïau lleol a’r broses o greu swyddi. (Ffynhonnell: Statista)

• Darparwyr trafnidiaeth

• Darparwyr llety

• Atyniadau

• Digwyddiadau

Pa sector?

Mae’r rhain yn darparu gwasanaethau i dwristiaid trwy drefnu’r trefniadau teithio i gyd, fel trafnidiaeth, llety, fisâu a hyd yn oed gweithgareddau, tra ar wyliau. Mae’r gwasanaethau hyn yn aml yn cael eu cynnig mewn pecynnau ar ran cyflenwyr a hynny am brisiau arbennig. Maen nhw’n sicrhau bod pob cwsmer yn cael profiad sy’n gweddu i’w hanghenion penodol ac yn darparu’r cyfleustra o gael popeth wedi’i drefnu ymlaen llaw. Bydd un pwynt cyswllt ar gyfer yr holl anghenion teithio. Creodd asiantaethau teithio ar-lein dros $34.8 biliwn o refeniw yn 2021, gan bwysleisio dylanwad cynyddol llwyfannau digidol. (Ffynhonnell: Statista)

• Asiantaethau teithio

• Trefnwyr teithiau

• Darparwyr lletygarwch ac adloniant

• Sefydliadau ategol

Pa sector?

Mae’r rhain yn gysylltiedig ag asiantaethau teithio; maen nhw’n creu’r gwasanaethau a’r profiadau sy’n cael eu gwerthu gan asiantaethau teithio. Mae trefnwyr teithiau yn adeiladu pecyn gwyliau drwy gyfuno trafnidiaeth, llety a gweithgareddau yn becyn y gallan nhw ei werthu’n uniongyrchol i’r cwsmer neu drwy asiantaeth deithio. Gallan nhw hefyd werthu gwasanaethau, fel llety, eu hunain. Cyfrifwyd bod gwerth y farchnad trefnwyr teithiau byd-eang tua $680 biliwn yn 2019, gan dynnu sylw at boblogrwydd profiadau teithio wedi’u pecynnu ymlaen llaw. (Ffynhonnell: Allied Market Research)

• Asiantaethau teithio

• Trefnwyr teithiau

• Darparwyr lletygarwch ac adloniant

• Sefydliadau ategol

Pa sector?

Mae bwytai, bariau, clybiau a theatrau yn darparu gwasanaethau hamdden ac adloniant i dwristiaid. Gall yr opsiynau adloniant sydd ar gael mewn ardal neu mewn gwesty/cyrchfan gwyliau ddylanwadu’n drwm ar ddewis cyrchfan

neu westy’r teithiwr. Yn 2020, creodd y diwydiant bwytai yn yr Unol Daleithiau refeniw

syfrdanol o $899 biliwn, gan gyfrannu’n sylweddol at yr economi.

• Asiantaethau teithio

• Trefnwyr teithiau

• Darparwyr lletygarwch ac adloniant

• Sefydliadau ategol

Pa sector?

Y tu ôl i’r llenni, mae darparwyr yswiriant teithio, biwroau cyfnewid arian cyfred a chwmnïau technoleg teithio yn sicrhau bod anghenion teithwyr yn cael eu diwallu, gan sicrhau teithiau llyfn a diogel. Cyrhaeddodd maint y farchnad yswiriant teithio byd-eang $28.4 biliwn yn 2020, gan bwysleisio’r ymwybyddiaeth gynyddol o bwysigrwydd diogelwch teithio. (Ffynhonnell: Fortune Business Insights)

• Asiantaethau teithio

• Trefnwyr teithiau

• Darparwyr lletygarwch ac adloniant

• Sefydliadau ategol

Pa sector?

(rheoleiddio, cymdeithasau masnachu a llywodraeth): Mae asiantaethau’r llywodraeth, cymdeithasau diwydiant a chyrff rheoleiddio yn goruchwylio ac yn ffurfio llwybr y diwydiant, gan sicrhau twf a datblygiad cyfrifol a diogelwch y twristiaid. Gwnân nhw hyn drwy greu polisïau, rheoliadau a hyrwyddo. Mae twristiaeth yn cyflogi dros 319 miliwn o bobl yn fyd-eang, yn ôl Sefydliad Twristiaeth y Byd y Cenhedloedd Unedig (UNWTO – United Nations World Tourism Organization), sy’n tynnu sylw at ei effaith ar greu swyddi. (Ffynhonnell: UNWTO)

• Asiantaethau teithio

• Trefnwyr teithiau

• Darparwyr lletygarwch ac adloniant

• Sefydliadau cefnogi