泰—汉翻译试题— ระดับมัธยมศึกษา ปี 2567

รถไฟจะออกแล้ว ลูกรีบลงไปเถอะ

(1 คะแนน)

• 出

• 动

• 开

• 走

ทางโรงแรมจะส่งช่างขึ้นไปดูแอร์ให้เดี๋ยวนี้เลยครับ

(1 คะแนน)

• 传

• 发

• 寄

• 派

จ่ายตังค์มาซะดีๆ ไม่ต้องพูดมาก

(1 คะแนน)

• 不必

• 不得

• 没须

• 没用

น้องเหมียวมาปลุกเจ้านายมันตรงเวลาทุกเช้า

(1 คะแนน)

• 按时

• 合时

• 及时

• 准时

ไข่แดงมีคอเลสเตอรอลสูง แต่มีไขมันอิ่มตัวน้อย

(1 คะแนน)

• 蛋红

• 蛋黄

• 红蛋

• 黄蛋

หากเที่ยวบินดีเลย์ ผู้โดยสารจะได้รับสิทธิชดเชยอะไรบ้าง

(1 คะแนน)

• 迟缓

• 推迟

• 晚达

• 延误

อาจารย์ไม่อยู่ค่ะ คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหมคะ

(1 คะแนน)

• 留言

• 托言

• 存话语

• 寄信息

ปกติตอนเที่ยงเขาจะสั่งมากินหรือไม่ก็ไปกินที่ร้านแถวนี้

(1 คะแนน)

• 否则

• 或者

• 可不是

• 要不然

ผมมันจน ไม่มีปัญญาซื้อของขวัญราคาแพงๆ ให้คุณหรอก

(1 คะแนน)

• 买不起

• 买不着

• 没买到

• 无能买

ราคาสินค้าขึ้นอยู่กับปริมาณการสั่งซื้อและความต้องการของตลาด

(1 คะแนน)

• 根据与

• 取决于

• 相符合

• 转移为