Search Header Logo

Translation Methods

Authored by Nguyễn Nga

English

University

Used 5+ times

Translation Methods
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

8 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Media Image

Translate this sentence:

Every Jack has his Jill

Mỗi Jack đều có Jill của anh ấy.

Nồi nào úp vung nấy.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Translate this sentence:

Cô ấy bình an vô sự.

She is safe and sound.

She is safe and has no problem.

She is good and safe.

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

How is this sentence translated?

She always does the donkey's work. - Cô ấy luôn làm mấy việc của con lừa.

Word for word

Free translation

Adaption

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Media Image

Which translation method is used?

Adaption

Idiomatic Translation

Semantic Translation

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Translate this sentence:

That dress costs an arm and a leg.

Chiếc váy đó có giá bằng một cái tay và một cái chân.

Chiếc váy đó trông rất hợp với cơ thể.

Chiếc váy đó đắt kinh khủng.

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

What is the meaning of this sentence:

He is like a bear with a sore head this morning.

Anh ta như một con gấu và một cái đầu đau sáng nay.

Anh ta trông dữ tợn như một con gấu sáng nay.

Anh ta rất bực mình sáng nay.

7.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

Translate this sentence into Vietnamese:

It is cash cow by selling these handy crafts.

Evaluate responses using AI:

OFF

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?