LOST IN TRANSLATION (point to G unit 1)

LOST IN TRANSLATION (point to G unit 1)

Assessment

Passage

English

9th - 12th Grade

Medium

Created by

מירב שלזינגר

Used 3+ times

FREE Resource

8 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

5 mins • 7 pts

What do we learn about electronic dictionaries from paragraph I?

Why everyone felt relief when they first appeared.

In what way they are beneficial.

Why they are ineffective.

Which jobs require their use

2.

OPEN ENDED QUESTION

10 mins • 8 pts

COMPLETE THE SENTENCE.

In paragraph II, the writer explains why tourists don't ________

Evaluate responses using AI:

OFF

3.

FILL IN THE BLANK QUESTION

5 mins • 8 pts

COMPLETE THE SENTENCE.

The apps mentioned in paragraph II can translate not only .........

4.

OPEN ENDED QUESTION

5 mins • 8 pts

COMPLETE THE SENTENCE.

According to paragraph III, the way of addressing people in German is an example of _______

Evaluate responses using AI:

OFF

5.

OPEN ENDED QUESTION

5 mins • 8 pts

COMPLETE THE SENTENCE.

From paragraph III we can understand that irony can be lost in translation because________

Evaluate responses using AI:

OFF

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

5 mins • 7 pts

What aspect of online translators is mentioned both in the THIRD and FOURTH paragraphs?

Their improvements.

Their subtleties.

Their drawbacks.

Their popularity.

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

5 mins • 7 pts

According to paragraph V, understanding the differences between cultures (–)

may make complex texts problematic

may prevent misinterpretation

is an advantage of machine translations

can result in losing business connections

8.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

5 mins • 7 pts

What is the writer's conclusion regarding electronic dictionaries? (paragraph VI)

They will improve over time.

Their popularity will grow.

It is too soon to count on them.

It is very easy to communicate through them.