O termo "dublagem" vem do _________ doublage. Complete a lacuna com a palavra correta.

• Inglês

• Francês

• Espanhol

• Italiano

Qual foi o primeiro longa-metragem com falas e canto sincronizados?

• O Cantor de Jazz

• O Mágico de Oz

• Casablanca

• A Noviça Rebelde

Quem é responsável por adaptar as falas ao tempo das falas originais na dublagem?

• Técnico de áudio

• Diretor de dublagem

• Roteirista

• Ator

Qual é a função do técnico de áudio na dublagem?

• Coordenar o processo de dublagem

• Escolher os dubladores

• Adaptar falas ao tempo original

• Criar efeitos sonoros adequados

Qual é a responsabilidade do diretor de dublagem?

• Escolher a trilha sonora

• Coordenar o processo de dublagem

• Traduzir o roteiro

• Criar efeitos visuais

Qual é o papel do roteirista na dublagem?

• Criar efeitos sonoros

• Coordenar o processo de dublagem

• Adaptar falas ao tempo original

• Escolher os dubladores

O que é necessário para uma dublagem ser considerada de boa qualidade?

• Somente tradução literal

• Escolha de músicas populares

• Sincronização labial e adaptação cultural

• Uso de efeitos visuais

O que é sonoplastia no contexto do teatro, cinema ou rádio?

• É a arte de criar figurinos coloridos para os atores usarem durante as gravações.

• É a reconstituição artificial de sons para acompanhar as ações de uma cena.

• É a técnica de iluminação usada para criar suspense nas cenas de filmes de terror.

• É o nome dado à maquiagem especial que transforma o rosto dos personagens.

Qual a principal função da técnica conhecida como "Foley" na produção de filmes?

• Gravar as músicas que tocam durante as cenas mais emocionantes do filme todo.

• Reproduzir e adicionar sons complementares na pós-produção para melhorar o áudio.

• Escolher os atores que farão os papéis principais e secundários na história contada.

• Criar os efeitos visuais, como explosões ou monstros, usando computação gráfica.

A sonoplastia tem um papel muito importante nas produções teatrais e cinematográficas. Ela ajuda a criar o ambiente e a emoção da cena.
Com base nisso, qual das alternativas melhor define o trabalho do(a) sonoplasta?

• Escrever as falas e os roteiros das cenas.

• Organizar a iluminação e o cenário durante as gravações.

• Criar e inserir sons e ruídos que acompanham as ações e emoções das cenas.

• Escolher as roupas e os objetos usados pelos(as) atores/atrizes.