Search Header Logo

113-1筆譯概論 三乙 Short quiz #4

English

University

Used 2+ times

113-1筆譯概論 三乙 Short quiz #4
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

14 questions

Show all answers

1.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

1-1. J. C. Catford defined translation as " the replacement of textual material in one language (_________ language) by equivalent textual material in another language (_________ language)."

2.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

1-2. J. C. Catford defined translation as " the replacement of textual material in one language (_________ language) by equivalent textual material in another language (_________ language)."

3.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

2-1. Eugene Nida defined translation as: Translating consists in re-producing in the receptor language the closest natural e_________ to the message of the source language, first in terms of m__________ and secondly in terms of s__________.

4.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

2-2. Eugene Nida defined translation as: Translating consists in re-producing in the receptor language the closest natural e_________ to the message of the source language, first in terms of m__________ and secondly in terms of s__________.

5.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

2-3. Eugene Nida defined translation as: Translating consists in re-producing in the receptor language the closest natural e_________ to the message of the source language, first in terms of m__________ and secondly in terms of s__________.

6.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

3-1. The four steps in the process of translation are a______, t______, r________ and testing.

7.

FILL IN THE BLANK QUESTION

45 sec • 8 pts

3-2. The four steps in the process of translation are a______, t______, r________ and testing.

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?