Kartik Special ~ Yashoda Damodar Pastime

What inspired Mother Yaśodā to personally churn butter, despite having many maidservants?

माता यशोदा ने कई सेविकाएं के होने के बावजूद खुद मक्खन मथने का काम क्यों किया?

• a) She didn’t trust the maidservants.

  a) वह सेविकाएं पर विश्वास नहीं करती थीं।

• b) Kṛṣṇa’s father asked her to do it.

  b) यह काम कृष्ण के पिता ने उनसे करने को कहा था।

• c) She wanted to make butter with her own hands for Kṛṣṇa.

  c) वह कृष्ण के लिए अपने हाथों से मक्खन बनाना चाहती थीं।

• 
  d) She enjoyed churning butter as a hobby.

  d) मक्खन मथना उनका शौक था।

Why did Mother Yaśodā feel a special connection to the butter she churned for Kṛṣṇa?

माता यशोदा ने कृष्ण के लिए जो मक्खन मथा, उसके प्रति उन्हें विशेष संबंध क्यों महसूस हुआ?

• a) It reminded her of her childhood.

  a) यह उन्हें अपने बचपन की याद दिलाता था।

• b) She believed it was a way to express her love.

  b) वह मानती थीं कि यह उनके प्यार को व्यक्त करने का एक तरीका है।

• c) She wanted to teach Kṛṣṇa the importance of hard work.

  c) वह कृष्ण को मेहनत के महत्व सिखाना चाहती थीं।

• 
  d) It was a family tradition.

  d) यह एक पारिवारिक परंपरा थी।

What was Mother Yaśodā thinking about while churning butter?

मक्खन मथते समय माता यशोदा क्या सोच रही थीं?

• a) Her household duties.

  a) अपने घर के कामकाज के बारे में।

• b) The childhood pastimes of Kṛṣṇa.

  b) कृष्ण के बचपन की लीलाओं के बारे में।

• 
  c) The upcoming festival in Vṛndāvana

  c) वृंदावन में होने वाले त्योहार के बारे में।

• d) The mischievous behavior of the monkeys in the house.

  d) घर में बंदरों की शरारतों के बारे में।

3. How did Kṛṣṇa express His desire to be fed while Mother Yaśodā was churning butter?

4. जब माता यशोदा मक्खन मथ रही थीं, तब कृष्ण ने दूध पिलाने की इच्छा कैसे जताई?

• 3. a) He started crying loudly. / वह जोर से रोने लगे।

• 3. b) He tugged on her sari./ उन्होंने उनकी साड़ी खींची।

• 3. c) He broke the butter pot./ उन्होंने मक्खन का मटका तोड़ दिया।

• 3. d) He indicated with His gestures to stop churning and feed Him./ उन्होंने इशारों से कहा कि पहले दूध पिलाएं।

Why did Mother Yaśodā stop feeding Kṛṣṇa and leave Him aside?
माता यशोदा ने कृष्ण को दूध पिलाना क्यों बंद किया और उन्हें किनारे क्यों किया?

• a) She heard a loud noise outside. / उन्हें बाहर से तेज़ आवाज़ सुनाई दी।

• b) The milk on the stove was boiling over. / चूल्हे पर रखा हुआ दूध उबल रहा था।

• c) Kṛṣṇa fell asleep. / कृष्ण सो गए थे।

• d) She wanted to punish Kṛṣṇa for being naughty. / वह कृष्ण को शरारत के लिए सजा देना चाहती थीं।

What did Kṛṣṇa do after Mother Yaśodā put Him aside to tend to the boiling milk?
जब माता यशोदा ने कृष्ण को दूध के लिए किनारे किया, तब कृष्ण ने क्या किया?

• a) He started crying loudly. / वह जोर से रोने लगे।

• b) He went outside to play. / वह बाहर खेलने चले गए।

• c) He broke the butter pot with a stone. / उन्होंने पत्थर से मक्खन के मटके को तोड़ दिया।

• d) He fell asleep. / वह सो गए।

How did Mother Yaśodā conclude that Kṛṣṇa had broken the butter pot?
माता यशोदा ने कैसे समझा कि मक्खन का मटका कृष्ण ने तोड़ा था?

• a) She saw Kṛṣṇa holding a piece of the pot. / उन्होंने कृष्ण को मटके का एक टुकड़ा पकड़े देखा।

• b) The monkeys told her. / बंदरों ने उन्हें बताया।

• c) She saw Kṛṣṇa feeding butter to the monkeys and the broken pot. / उन्होंने कृष्ण को बंदरों को मक्खन खिलाते और टूटा हुआ मटका देखा।

• d) She caught Kṛṣṇa in the act. / उन्होंने कृष्ण को रंगे हाथों पकड़ लिया।

Why is it significant that Kṛṣṇa fled in fear from Mother Yaśodā?
यह क्यों महत्वपूर्ण है कि कृष्ण माता यशोदा से डरकर भागे?

• a) Because Kṛṣṇa, being the Supreme Lord, was acting like a normal child. / क्योंकि कृष्ण परम भगवान होते हुए भी सामान्य बच्चे की तरह व्यवहार कर रहे थे।

• b) Because He was genuinely afraid of punishment. / क्योंकि वह वास्तव में सजा से डर गए थे।

• c) Because He didn’t want to stop feeding the monkeys. / क्योंकि वह बंदरों को खाना खिलाना बंद नहीं करना चाहते थे।

• d) Because He thought He made a big mistake. / क्योंकि उन्हें लगा कि उन्होंने बड़ी गलती कर दी है।

What was the constant problem Mother Yaśodā faced while trying to bind Kṛṣṇa with the rope?
माता यशोदा को कृष्ण को रस्सी से बांधते समय लगातार कौन सी समस्या हो रही थी?

• a) The rope was always two inches too short. / रस्सी हर बार दो इंच छोटी हो जाती थी।

• b) Kṛṣṇa kept slipping out of the rope. / कृष्ण बार-बार रस्सी से छूट जाते थे।

• c) Kṛṣṇa was crying and disturbing her. / कृष्ण रो रहे थे और उन्हें परेशान कर रहे थे।

• d) The rope was not strong enough. / रस्सी पर्याप्त मजबूत नहीं थी।

How did Kṛṣṇa finally allow Himself to be bound by Mother Yaśodā?
अंततः कृष्ण ने खुद को माता यशोदा द्वारा कैसे बंधने दिया?

• a) He surrendered when Mother Yaśodā added more rope. / उन्होंने हार मान ली जब माता यशोदा ने अधिक रस्सी जोड़ी।

• b) Out of compassion, seeing her tireless effort and perspiration. / करुणा में, जब उन्होंने माता यशोदा को पसीने से तर देखा।

• c) He was tired from running. / वह भागते-भागते थक गए थे।

• d) He decided to stop resisting. / उन्होंने विरोध करना बंद कर दिया।