Menerjemahkan Bahasa Jepang-Indonesia (1)

私は毎日学校に行きます。

• Saya pergi ke sekolah setiap hari.

• Saya pergi ke sekolah setiap senin.

• Saya datang ke sekolah setiap hari.

サントス さん は 学生 じゃ ありません。

• Santos bukan mahasiswa.

• Santos adalah mahasiswa.

• Santos tidak ke sekolah.

アリさんは毎日七時に起きます。

• Ari bangun jam tujuh pagi saja.

• Ari bangun jam tujuh setiap hari.

• Ari tidur jam tujuh setiap hari.

彼は日本語を勉強します。
かれは にほんごを べんきょうします。

• Dia belajar bahasa Jepang.

• Dia mengajar bahasa Jepang.

• Dia berbicara bahasa Jepang.

田中さんは図書館で本を読みます。
たなかさんは としょかんで ほんを よみます。

• Tuan Tanaka membaca buku di sekolah.

• Tuan Tanaka membaca buku di perpustakaan.

• Tuan Tanaka menulis buku di perpustakaan.

私は今日映画を見ます。
わたしは きょう えいがを みます。

• Saya akan menonton film hari ini.

• Saya sudah menonton film hari ini.

• Saya akan pergi ke bioskop besok.

山田さんは駅で友達を待っています。
やまださんは えきで ともだちを まっています。

• Yamada-san menunggu temannya di rumah.

• Yamada-san sedang menunggu temannya di stasiun.

• Yamada-san mencari temannya di stasiun.

お茶を飲みましょうか。
おちゃを のみましょうか。

• Mari kita makan teh.

• Mari kita buat teh.

• Mari kita minum teh.

木村さんは毎日走ります。
きむらさんは まいにち はしります。

• Kimura-san berenang setiap hari.

• Kimura-san berjalan setiap hari.

• Kimura-san berlari setiap hari.

私は友達に手紙を書きます。
わたしは ともだちに てがみを かきます。

• Saya menulis surat untuk teman saya.

• Saya menerima surat dari teman saya.

• Saya membaca surat untuk teman saya.