
Les traductions littérales
Authored by Camille Letendre
Other
12th Grade

AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
17 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Quelle est la traduction littérale fautive dans la phrase suivante :
Je pense qu’il a fait une mauvaise décision, mais il refuse de l’admettre.
je pense
il a fait une mauvaise décision
il refuse de l'admettre
2.
OPEN ENDED QUESTION
3 mins • 1 pt
Propose un remplacement possible pour « faire une décision ».
Evaluate responses using AI:
OFF
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Quelle est la traduction littérale fautive dans la phrase suivante :
Certes, le gâteau d’anniversaire était trop cuit, mais, à la fin de la journée, c’est l’intention qui compte.
Certes
à la fin de la journée
l'intention qui compte
4.
OPEN ENDED QUESTION
3 mins • 1 pt
Propose un remplacement possible pour « à la fin de la journée ».
Evaluate responses using AI:
OFF
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Quelle est la traduction littérale fautive dans la phrase suivante :
Depuis ton départ pour l’Allemagne, nous t’avons beaucoup manqué. Pas un jour ne passe sans que nous pensions à toi!
ton départ pour l'Allemagne
nous t’avons beaucoup manqué
nous pensions à toi
6.
OPEN ENDED QUESTION
3 mins • 1 pt
Propose un remplacement possible pour « nous t'avons manqué ».
Indice : observe le sens des phrases
Depuis ton départ pour l’Allemagne, nous t’avons beaucoup manqué. Pas un jour ne passe sans que nous pensions à toi!
Evaluate responses using AI:
OFF
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Quelle est la traduction littérale erronée dans la phrase :
Les caméras de surveillance ont montré que le suspect a eu un argument avec la victime quelques heures avant qu’elle ne disparaisse.
caméras de surveillance
a eu un argument
quelques heures
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
18 questions
Sara's Revenge
Quiz
•
KG - 12th Grade
20 questions
CAP sur les Apps
Quiz
•
1st - 12th Grade
15 questions
Películas
Quiz
•
1st Grade - Professio...
18 questions
Teorías de la Competencia y Control
Quiz
•
1st Grade - University
12 questions
El bicentenario
Quiz
•
10th - 12th Grade
20 questions
BOE pan
Quiz
•
11th Grade - University
19 questions
Oliver Twist Quiz
Quiz
•
12th Grade
16 questions
PLAGAS DE EGIPTO
Quiz
•
1st Grade - Professio...
Popular Resources on Wayground
8 questions
Spartan Way - Classroom Responsible
Quiz
•
9th - 12th Grade
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
14 questions
Boundaries & Healthy Relationships
Lesson
•
6th - 8th Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
3 questions
Integrity and Your Health
Lesson
•
6th - 8th Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
9 questions
FOREST Perception
Lesson
•
KG
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
Discover more resources for Other
8 questions
Spartan Way - Classroom Responsible
Quiz
•
9th - 12th Grade
22 questions
El Imperfecto
Quiz
•
9th - 12th Grade
25 questions
Logos
Quiz
•
12th Grade
20 questions
Grammar
Quiz
•
9th - 12th Grade
18 questions
Mendelian Genetics
Quiz
•
10th - 12th Grade
22 questions
Regular Preterite -AR-ER-IR-
Quiz
•
12th Grade
20 questions
verbos reflexivos en español
Quiz
•
9th - 12th Grade
14 questions
Making Inferences From Samples
Quiz
•
7th - 12th Grade