Kaigo Shiken 8 by Morin Sensei

お風呂に入らないので、体を______

• 洗います

• 拭きます

• はかります

• 上肢 ^じょうし

• 下肢 ^かし

• 頸部 ^けいぶ

これはどんな介護ですか

• 着脱^{ちゃくだつ}介助

• 身だしなみ介助

• 排泄^はいせつ介護

同じ意味を選んでください

体位変換^{たいいへんかん}

• 寝ている人の安全^あんぜんを確認^かくにんすること

• 寝ている人の向^むきを

  変^かえること

• 眠っている人の起きる時間を起こすこと

介護職：田中さん、食事する前に、テーブルを拭きませんか。

田中：いいですよ。何で拭けばいいですか。

介護職：布巾^ふきんでお願いします。拭いてから、お箸^はしを並べてください。私は紅茶^こうちゃの準備^じゅんびをしますから。

田中：はい、分かりました。

• 布巾でテーブルを拭きます。

• 食事の後でテーブルを拭きます。

• 介護職はテーブルを拭きます

Answer explanation

Caregiver: Tanaka-san, bago tayo kumain, pwede mo bang punasan ang mesa?

Tanaka: Sige po. Ano po ang gagamitin ko sa pagpupunas?

Caregiver: Pakigamit ang basahan (cloth). Pagkatapos mong punasan, pakihanay ang mga chopsticks. Maghahanda naman ako ng tsaa.

Tanaka: Okay.

ANS: Punasan ng basahan ang mesa.

山田さんは、お風呂に入ってから、体重^{たいじゅう}をはかりました。体重^{たいじゅう}が減^へっています。最近、

食欲^{しょくよく}がないと言いました。後でそうだんします

• 体重^{たいじゅう}が少なくなりました

• お風呂に入る前にはかりました

• 食欲^{しょくよく}があって、体重^{たいじゅう}がふえます

Answer explanation

Nagtimbang si Ms Yamada pagkatapos maligo. Bumaba ang kanyang timbang. Wala raw siyang ganang kumain nitong mga nakaraang araw. Kakausapin ko sya mamaya.

ANS: Bumaba ang kanyang timbang.

名前：鈴木さん

日時：日曜日、14時です

事件：居室からトイレまでスリッパで転倒^てんとうしました

原因：床^ゆかがすべりやすくて、転倒^てんとうしてしまいました

解決：靴^くつをはきます。すべりやすい床^ゆかをかくにんします

• スリッパではきました

• 転倒する前にくつをはきました

• 鈴木さんはトイレで転倒^てんとうしました

Answer explanation

Pangalan: Ms. Suzuki Petsa at Oras: Linggo, 2 Insidente: Natapilok at nahulog habang naka-tsinelas mula sa silid hanggang sa banyo.

Dahilan: Madulas ang sahig, dahilan para mahulog .

Solusyon: Magsusuot ng sapatos. Susuriin ang sahig kung may dulas.

ANS: Nakasuot sya ng tsinelas

鈴木さんは14時に外出します。家族がむかえにきます。15分前にトイレに誘導してから、げんかんまで送ってください。

• 鈴木さんは家族と行きます

• トイレに案内^あんないするのは14:15です

• げんかんに送る前に家族が来ました

Answer explanation

Aalis si Ms. Suzuki ng 2 PM. Susunduin siya ng pamilya niya. Mangyaring gabayan siya sa banyo 15 minuto bago siya umalis, pagkatapos ay ihatid siya sa main entrance.

Ans: Si Ms. Suzuki ay pupunta kasama ang kanyang pamilya.

介護職：体操^たいそうの後で、田中さんはお腹が痛くて、トイレに行って、排便^はいべんをしました。

リーダー：いつからお腹が痛いですか。

介護職：朝ご飯を食べてから、痛くなったって言いました。

リーダー：そうですか、分かりました。看護職^{かんごしょく}にそうだんしてみます。

• 体操^たいそうの前にトイレに行きました

• リーダーは着護職にそうだんしました

• 昨日からお腹が痛くなったと言いました

Answer explanation

Caregiver: Pagkatapos ng ehersisyo, sumakit ang tiyan ni Tanaka-san kaya pumunta siya sa banyo at dumumi.

Leader: Kailan pa sumasakit ang tiyan niya?

Caregiver: Sabi niya na nagsimulang sumakit pagkatapos niyang kumain ng almusal.

Leader: Ganun ba, okay. Kokonsulta ako sa nurse.

ANS: Kokonsulta ni leader kay nurse.

名前：吉田さん

食事：おはしで ごはんを たべます。スプーンで味噌汁を飲みます

排泄：介助が必要です

更衣^こうい：一人で着替えることができます。ボタンをつける時、時間がかかります

• スプーンと箸^はしで食べます

• トイレに行く時、一人で出来ます

• 着脱^{ちゃくだつ}する時、必ず介助をします

Answer explanation

Pagkain: Kumakain ng kanin gamit ang chopsticks. Uminom ng miso soup gamit ang kutsara.

Paglabas: Nangangailangan ng tulong. Pagbibihis: Maaaring magbihis nang mag-iisa. Naglalaan ng oras upang ibutones ang mga damit.

ANS: Kumakain gamit ang chopstick at kutsara.