οἱ χρόνοι

We worship God by our words and deeds.

• τῷ θεῷ προσκυνοῦμεν ἐν λόγοις καὶ ἔργοις ἡμῶν.

• τῷ θεῷ προσεκύνουμεν ἐν λόγοις καὶ ἔργοις ἡμῶν.

• τῷ θεῷ προσκυνήσομεν ἐν λόγοις καὶ ἔργοις ἡμῶν.

• τῷ θεῷ προσεκυνήσαμεν ἐν λόγοις καὶ ἔργοις ἡμῶν.

God fills our hearts with his love.

• θεὸς πληροῖ τὰς καρδίας ἡμῶν μετ’ ἀγαπῆς αὐτοῦ.

• θεὸς ἐπλήρου τὰς καρδίας ἡμῶν μετ’ ἀγαπῆς αὐτοῦ.

• θεὸς πληρώσει τὰς καρδίας ἡμῶν μετ’ ἀγαπῆς αὐτοῦ.

• θεὸς ἐπλήρωσε τὰς καρδίας ἡμῶν μετ’ ἀγαπῆς αὐτοῦ.

They were hearing the sound of the sea.

• ἀκούουσι τῆς φωνῆς τῆς θαλάσσης.

• ἤκουον τῆς φωνῆς τῆς θαλάσσης.

• ἀκούσουσι τῆς φωνῆς τῆς θαλάσσης.

• ἤκουσαν τῆς φωνῆς τῆς θαλάσσης.

She was trusting in the child.

• πιστεύει εἰς τὸ τέκνον.

• ἐπίστευεν εἰς τὸ τέκνον.

• πιστεύσει εἰς τὸ τέκνον.

• ἐπίστευσεν εἰς τὸ τέκνον.

Will you open the door?

• ἀνοίγεις τὴν θύραν;

• ἤνοιγες τὴν θύραν;

• ἀνοίξεις τὴν θύραν;

• ἤνοιξας τὴν θύραν;

We will come in the clouds with him.

• ἐρχόμεθα ἐν ταῖς νεφελαῖς σὺν αὐτῷ.

• ἠρχόμεθα ἐν ταῖς νεφελαῖς σὺν αὐτῷ.

• ἐλευσόμεθα ἐν ταῖς νεφελαῖς σὺν αὐτῷ.

• ἤλθομεν ἐν ταῖς νεφελαῖς σὺν αὐτῷ.

We will be received into heaven by Jesus.

• λαμβανόμεθα εἰς οὐρανόν ὑπὸ Ἰησοῦ.

• ἐλαμβανόμεθα εἰς οὐρανόν ὑπὸ Ἰησοῦ.

• ληφθησόμεθα εἰς οὐρανόν ὑπὸ Ἰησοῦ.

• ἐλήφθημεν εἰς οὐρανόν ὑπὸ Ἰησοῦ.

The apostles prayed to their lord.

• οἱ ἀπόστολοι προσεύχονται τῷ κυρίῳ αὐτῶν.

• οἱ ἀπόστολοι προσηύχοντο τῷ κυρίῳ αὐτῶν.

• οἱ ἀπόστολοι προσεύξονται τῷ κυρίῳ αὐτῶν.

• οἱ ἀπόστολοι προσηύξαντο τῷ κυρίῳ αὐτῶν.

I wrote to you, because I love you.

• γράφω ὑμῖν, ἀγαπῶ γὰρ ὑμᾶς.

• ἔγραφον ὑμῖν, ἀγαπῶ γὰρ ὑμᾶς.

• γράψω ὑμῖν, ἀγαπῶ γὰρ ὑμᾶς.

• ἔγραψα ὑμῖν, ἀγαπῶ γὰρ ὑμᾶς.

He went to Galilee.

• πορεύεται εἰς Γαλιλαίαν.

• ἐπορεύετο εἰς Γαλιλαίαν.

• πορευθήσεται εἰς Γαλιλαίαν.

• ἐπορεύθη εἰς Γαλιλαίαν.