คำความหมายโดยตรง ความหมายโดยนัย

๑. คนกลาง ลำแข้ง

๒. มือถือ หนุ่มสาว

๓. แม่พิมพ์ ขับไล่

  ๔. หนาแน่น ทอดสะพาน

กินตามน้ำ  ถ่ายทอด

เสียคำพูด ไขลาน

ถอดหัวโขน    ย้อนแสง

กัดไม่ปล่อย   ติดลม

ลอยแพ จับฉ่าย

ออกลาย ซื้อใจ

เดินเครื่อง ทอดทิ้ง

จับตา หลับใน

สุชาติเป็นแกะดําในหมู่พี่ๆน้องๆ

หัวข้อในการทํารายงานเรื่องนี้กล้วยมากสําหรับกลุ่มเรา

คู่กรรมเป็นผลงานชิ้นเอกของทมยันตี

ตํารวจซุ่มดักจับพวกตีนผีบนถนนพระบรมราชชนนี

ประเทศเพื่อนบ้านของเราทําตัวเป็นเสือกระดาษ

สวนนุงนุช จังหวัดระยองมีเสือหลายตัว

ในที่สุดสังคมลงโทษให้เขาเป็นเสือร้ายต้องคดีรายคด

อภิรักษ์ถูกกล่าวหาว่าเขาเป็นเสือผู้หญิง

ดีใจด้วยนะที่เธอได้รับแต่งตั้งเป็นดาวมหาวิทยาลัย

พอผ่านงานนี้ไปได้งานต่อไปก็หมูสำหรับคุณแล้วล่ะ

เหล่าบุปผาล้วนมีความงามแตกต่างกันไปตามพันธุ์

เขารู้สึกน้อยใจที่ใคร ๆ มองว่าเขาเป็นคนชายขอบ

หล่อนเป็นดวงตาของผม ทำให้โลกของผมเปลี่ยนสี

จะทำอะไรเราก็ควรจะปรึกษาผู้ใหญ่ ไม่ควรรีบร้อนทำสิ่งใดเกินงาม

เขาเป็นเด็กหลังเขา เกิดและเติบโตที่ประเทศเนปาล ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม

ใครก็เรียกเธอว่าดาว แม้ว่าเธอจะไม่ชอบก็ตาม ผิดด้วยหรือที่เกิดมาแล้วสวยกว่าคนอื่น

คู่หูดาวรุ่งสามารถสร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการเทนนิสไทยได้

จากช่วงปีที่ผ่านมาที่ค่าเงินเอเชียกลางกลายเป็นดาวเด่นในสายตานักลงทุน

 ยานลำลูกทั้งหมดเดินทางถึงดาวศุกร์ เจาะทะลุผ่าน บรรยากาศในวันที่ 9 เดือนธันวาคม

บทบาทของนักการเมืองอาวุโสผู้นี้ตลอด 40 ปี ที่ผ่านมา เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นแค่ดาวตลก

ฉันไม่ชอบคบพวกขาใหญ่

 พูดไม่ดีแบบนี้ระวังจะถูกสาวไส้

ผู้ใหญ่บ้านชื่อดังถูกล้วงคอเมื่อคืนนี้

แก้วตาถูกทำลายจึงต้องไปพบจักษุแพทย์

คำที่มีความหมายโดยตรง ต้องอาศัยการตีความของคำนั้น ๆ

คำที่มีคามหมายโดยตรง มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ

คำที่มีความหมายโดยนัย มีความหมายเชิงอุปมา

คำที่มีความหมายโดยนัย  ไม่ต้องอาศัยการตีความก็จะเข้าใจโดยง่าย